Bu hikayede iki Kelly Marie Trans var.
Biri kendinden emin, kendinden emin ve genç Asyalı-Amerikalı kızlara, evet, uzun sarı saçları, iri doe gözleri ve porselen tenleri olmayan kadınların filmlerde büyük roller alabileceğini göstermeye istekli.
Diğeri ise, belirgin olsa da, uzak bir anıdır.
Tran, Ağustos 2018’de The New York Times’da teninin rengiyle onu marjinalleştiren bir kültürü yücelten sert bir makale yazdığında, “Star Wars” hayranlarından gelen çevrimiçi tacizin ortasında Instagram gönderilerini silmişti. Bir “Star Wars” filminde beyaz olmayan bir kadın tarafından oynanacak ilk baş karakter olan Rose Tico rolü onun için gurur verici bir andı. Ancak daha sonra, çevrimiçi trollerden gelen ırkçı ve cinsiyetçi yorumlara inanmaya başladığını yazdı. Vietnamlı-Amerikalı aktris, “Sözleri, hayatım boyunca duyduğum bir anlatıyı güçlendirdi” diye yazdı. “Öteki” olduğumu, ait olmadığımı, yeterince iyi olmadığımı, çünkü onlardan hoşlanmadığımı. ”
Ancak “Crazy Rich Asians” gibi son gişe başarıları ve Asyalı karakterlere odaklanan “Minari” gibi kritik hit filmler, film endüstrisine bakışını aydınlattı ve kendi güçlenmesine katkıda bulundu. Geçen ay Los Angeles’tan bir video röportajında, “Sonunda istediğim şeyleri soruyorum ve kendi fikrime güvenmeyi öğreniyorum,” dedi. “Ve bana bunu daha genç yaşta nasıl yapacağımı öğreten bir dünyada büyümeyi çok isterdim. “
Tran, Disney + kanalında 5 Mart’ta yayınlanan animasyon filmi “Raya and the Last Dragon” da savaşçı prenses Raya’nın (Maya ile kafiyeli) başrolünü seslendiriyor. Bu, onu animasyonlu bir Disney filminde başrol oynayan ilk Güneydoğu Asya kökenli aktris yapıyor, hafife almadığı bir dönüm noktası. “Çok büyük bir sorumluluk duygusu hissediyorum,” dedi. Dürüst olmak gerekirse, iki haftadır uyumadım. “
Tran’ın “Raya ve Son Ejderha” daki başlık karakteri. Disney animasyon filminde başrolü alan Güneydoğu Asya kökenli ilk aktris olarak “ezici bir sorumluluk duygusu” hissettiğini söyledi. Kredi. . . Disney
Tran bir sohbette, “Yıldız Savaşları” filmlerinin onu Disney prensesi olmanın getirdiği baskıya, Asya ve Asya-Amerikan sinema hikayelerindeki patlama ve sosyal medya olmadan hayatın artıları ve eksilerini nasıl hazırladığını anlattı. . Bunlar sohbetten düzenlenmiş alıntılardır.
Kasıtlı olarak engelleri aşan rolleri hedefliyor musunuz?
Keşke! Milyon yıl içinde şu an yaptığım şeyi yapacağımı hiç düşünmemiştim. Bir “Star Wars” filminde başrol oynayan ilk siyahi kadın bendim; Ben ilk Güneydoğu Asya Disney prensesiyim – bunlar daha önce bana benzeyen hiç kimsenin yapmadığı şeylerdi.
New York Times makalenizde, “Star Wars: The Last Jedi. Başarılı Asya ve Asya-Amerikan filmlerinin yakın zamandaki listesi göz önüne alındığında, Hollywood’da işler değişmiş gibi geliyor mu?
“Crazy Rich Asians”, “Parasite” ve “Minari” gibi bu filmlerden daha çok çekildiği için çok [açıklayıcı] heyecanlıyım. Dünyanın bu bölgelerinden insanları onurlandıran filmler yapma açısından bu değişimin bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum. Ancak son zamanlarda pek çok Asya karşıtı nefret suçu da işlendi, bu yüzden daha yapılacak çok iş var.
Karşılaşacağınız tacizi bilerek yine de “Yıldız Savaşları” yapmış olur muydunuz?
[Uzun duraklama] Sanırım yine de yapardım. İlk filmi yapmak çok eğlenceliydi – Hogwarts’a kabul edilmek gibiydi. “Bu imkansız” gibiydi ve sonra yapıyordum. Artık o kadar pişmanlıkla geriye bakmıyorum. “Star Wars” ilk kez aşık olduğumu hissettiriyor ve sonra gerçekten kötü bir ayrılık yaşadık ve sonra tekrar nasıl sevileceğini öğrendim ve şimdi “Raya ile daha iyi bir ilişkim var. “Devam ettim ve harika hissettiriyor.
Üç yıl öncekinden nasıl farklı bir insansın?
Çok korktum ve başlangıçta kendime çok fazla baskı yaptım. Bunu doğru şekilde yapmanız gerektiğini hissediyorsunuz yoksa başka hiç kimsenin şansı olmayacak. Ama şu anda çok daha güçlü bir insanım ve bu durumlara gerçekleştiğinde tepki verecek araçlara sahibim. Artık korkmuyorum. Sonunda kendime yer açıyorum ve istediğim şeyleri soruyorum. Tanrım, keşke bunu 10 yıl önce nasıl yapacağımı bilseydim!
Şimdilik sormakta rahat hissettiğiniz şeylerden bazıları nelerdir?
Yaptığım ve dahil olmak istemediğim projeler konusunda çok ama çok gürültülü davrandım. Asla bir klişeyi ilerletmek veya ne hakkında bir fikir sürdürüyormuşum gibi hissettiren bir işi almak istemiyorum. Asyalı olmaktır. Ve sınırlarım konusunda gerçekten çok kararlıyım. Bana defalarca “Kelly, marka sponsorluğu alamayacaksın. “Umrumda değil, çünkü kendim için neyin en iyisi olduğunu biliyorum ve bunda hiç olmadığı kadar mutlu olduğumu biliyorum.
Şu anda eğlence sektörü hakkında sizi en çok cesaretlendiren şey nedir?
Yalnızca Asya toplumunda değil, Siyah, trans, L. G. B. T. Q. ve diğer yeterince temsil edilmeyen topluluklarda seslerinin duyulması için savaşmaya devam eden insanlardan en çok ilham alıyorum. Karanlık günlerimde, kendimi üzdüğümde ve kendime güvensiz hissettiğimde izlediğim diziler ve yöneldiğim hikayeler bunlar. Bana o kadar çok umut veriyor ki, insanlar kendi gerçeklerini konuşuyor ve aslında dinletiyorlar.
Mikro agresyonlar hala karşılaştığınız bir şey mi?
Son zamanlarda küçük bir çocukken deneyimlediğim şekilde dış ırkçılığı deneyimlemedim, ancak şimdi alenen müttefik olan ancak özel olarak suç ortağı olan insanlar açısından ince bir ırkçılık yaşıyorum. Hollywood’da dışarıdan “Buna inanıyoruz” gibi insanlar var ve onlarla birlikte siperdeyken, aslında beyaz üstünlüğüyle ve iktidar kurumlarıyla suç ortağı olduklarını gösteren şeyler yapıyorlar. bu, belirli tipteki insanların adaletsizlikten defalarca kurtulmasına izin verdi.
Vietnamca adınız Kredi. Kelly ismini ne zaman kullanmaya başladın?
Doğum belgemdeki isim aslında Kelly. Vietnam’dan savaş mültecisi olan ebeveynlerim çalışmaya başladıklarında Amerikan isimlerini aldılar – babam yaklaşık 40 yıldır Burger King’de ve annem bir cenaze evinde çalışıyordu. Ve çocuklarına Amerikan isimleri verdiler. Yaşlanana kadar bunun farkında değildim ama insanlar isimlerimizi yanlış telaffuz etmemeleri için bizi koruyan onlardı. Ama daha sonrasına kadar bunun aynı zamanda bir kültür silintisi olduğunu fark etmemiştim. Bunu düşünmek kalbimi çok acıtıyor.
Genç Asyalı-Amerikalı aktörler için ne gibi tavsiyeleriniz var?
Dünyada var olan ve duyulmayı hak eden farklı insan türleri olduğunu anlayacak kadar eğitimli değilse kendinizi suçlamayın. Irkçılığı içselleştirmeyin, kadın düşmanlığını içselleştirmeyin, kendinize yer açın ve ne istediğinizi isteyin çünkü başka hiç kimse size yer açmayacak.