Tiyatro talimatları eskiden basitti: Cep telefonunuzu kapatın ve gösteri başlamadan önce şekerinizi açın. Şimdi Brooklyn merkezli M-34 şirketi, Franz Kafka’nın “Babama Mektup” prodüksiyonuna geçmeden önce izleyicilere bir YouTube eğitici videosunu izlemelerini öneriyor. ”
Bu kısa videoda, oyunun çok akışlı bir arayüz kullandığını öğrenirsiniz, bu da aslında çeşitli gözetleme kamerası görünümleri arasında geçiş yapan güvenlik görevlilerinden biri olduğunuzu gösterir. Eylemle ilgili farklı bakış açıları sunan üç temel seçenek vardır – KafkaTV1, 2 ve 3. Söz konusu eylemin çoğu, aktör Michael Guagno’nun küçük bir ofis alanı gibi görünen bir masada otururken Kafka’nın metnini okumasından oluştuğu için, bu aşırı olabilir, duvar rafları dosya kutuları ile doldurulmuş. (Cuma günü Twitch’te aynı anda canlı yayınlanan diğer birçok teklif, en az 184.000 kişinin önünde oyun oynayan YouTuber Quackity’yi içeriyordu; Ne yazık ki, M-34 şovu çok daha az izleyici çekti.)
Gösteriyi Guagno ile birlikte geliştiren yönetmen James Rutherford, işlemleri renklendirmek için çok çalışıyor. Birincisi, ekranınızda kutucuklarını yeniden düzenleyebileceğiniz birden fazla kamera yayını var – yine de kendimi Guagno’nun en basit manzarasına sahip olana öncelik verirken buldum, sanki bilinçsizce bir sahne izleme deneyimini yeniden yaratmaya çalışıyormuş gibi.
Sonra fiziksel evreleme gelişmeleri var. Örneğin, oyuncu bir atletle başlar ve ilk birkaç dakikasını sessizce yerden yere düşen kağıt yığınlarını toplayarak geçirir. Daha sonra bir takım elbise giyer ve Kafka’nın babasına ve işkenceciye yazdığı uzun, kederli, öfkeli bir mektuptan oluşan senaryoyu okumaya devam eder.
Guagno, ilk birkaç dakikasını sessizce yerden yere düşen kağıt yığınlarını toplayarak geçiriyor. Kredi. . . Eileen Meny
“The Metamorphosis” kitabının yazarı Kafka, mektubunu (İngilizce “Babasına Mektup” olarak yayımlanan) 1919’da 36 yaşındayken yazdı, ancak göndermedi. Bu da aynı şekilde, çünkü mektubun Hermann Kafka’dan herhangi bir hesap sormasına yol açması pek olası değil: O sadece istismarcı bir despot değildi, aynı zamanda Franz Kafka Müzesi’nin sitesindeki biyografik bir nota göre, kendisi ve oğlu ” hayata, aileye, evliliğe, işe ve diğer insanlara karşı zıt tutumları vardı ”- diğer bir deyişle, her şey.
Guagno, yoğun konuşmanın içinden fışkırıyor, bu da Hermann’ın artık yetişkin olan oğlunun kafasında kalıcı olarak ikamet ettiğini açıkça ortaya koyuyor: “Senin ‘çelişkili bir kelime değil!’ Tehdidiniz, kaldırdığınız elinizin imajıyla birlikte, beni hiç rahatsız etmedi. çünkü hatırlayabiliyorum, ”diye yazıyor Franz.
Tekrarlayan, itici bir tablo olmasına rağmen Kafka’nın metni sahneye yabancı değildir ve hatta bir operaya dönüştürülmüştür. Bu, 2012’de Brooklyn’de bir başka yüksek teknoloji ürünü kavramsal prodüksiyon sunan Rutherford ve Guagno için ikinci tur bile.
Yeni gösteri süslü ve şık görünüyor, ancak sahnenin ne anlatmaya çalıştığı belirsiz. Ofis alanı, Kafka’nın bir sigorta şirketindeki kendi günlük işine bir selam olabilir ve gözetim görselleri önerebilir … pekala, bu estetik şimdiye kadar sıradan hale geldiğinden ne olduğunu söylemek zor, ama hadi modern dünyanın ısrarı ile devam edelim. mahremiyetin tam anlamını kökten değiştiriyor.
Veya Guagno’nun, muhtemelen daha fazlasını içeren kutularla çevrelenmiş hokkabazlık kağıt tomarları, hayatın bitmek bilmeyen donuk taşını gösterebilir. Merakla, onu izlemek, Quackity’nin mantıksız maskaralıklarını izlemek kadar mesafeli ve bağlantısız hissediyor, sadece bir sekme ötede – en yakın Kafka YouTube ünlülerine gelebilir.
Franz Kafka’nın Babama Mektubu
28 Mart’a kadar; m-34. org