Şubat günü o kadar bulutluydu ki öğlen alacakaranlık gibi görünüyordu ve Frances McDormand biraz sarsıldığını hissetti. Hollywood’dan o kadar uzaktaki mütevazı, gizli bir yerde yaşadığı küçük sahil kasabasının ana caddesine doğru ilerlerken bana bunu anlattı, stüdyo ışıldakları onu bulmakta zorlanacaktı. Yine de birisi başardı.
O günün erken saatlerinde, telefon McDormand’ın evinde çaldı ve diğer uçtaki adamı tanımasa da, kesinlikle kim olduğunu biliyordu. o idi. Arayan kişi, Mildred adında intikam peşinde koşan bir anneyi oynadığı 2017 filmi “Three Billboard Outside Ebbing, Missouri” yi izlediğini söylediğinde, McDormand, listede olmayan sabit hattını takip eden bir hayranıyla telefonda olduğunu fark etti.
16 yıldır burada aldığım ilk tüyler ürpertici telefon görüşmesi oldu, dedi bana. Hemen telefonu kapatmasına rağmen, McDormand şimdi ona ne sormuş olabileceğini merak etti: “Tamam, hangi bölümü izliyordun? Sahne nerede Polise molotof kokteyli mi attım? ”
Belki hayran, adalet peşinde rahipleri ve polisleri taciz eden ve ateş bombası fırlatan dürüst Mildred ile konuşmayı ummuştu. Bunun yerine, küçük kasabasında karşılaştığı herkesle sohbet eden, kendisini ünlü olarak görmekten hoşlanmayan ve iki Oscar kazanan 63 yaşındaki Frances McDormand’a ulaştı.
Bu, McDormand’ın karakterlerini ne kadar ikna edici bir şekilde somutlaştırdığının aldatıcı yanı: Bildiğinizi sanıyorsunuz. onu çünkü bildiğinizden eminsiniz onları. “Fargo” dan iyi kalpli Marge, “Olive Kitteridge” den tetchy Olive veya “Laurel Canyon” daki bohem Jane, McDormand dünya görüşlerine sahip kadınları canlandırma konusunda uzmanlaşmıştır. Neyi sevip neyi sevmediklerini, kiminle dost olacaklarını ve kime dayanamayacaklarını hemen söyleyebilirsiniz.
Nadiren röportajlar verdiğinden, çoğu insan sadece gerçek McDormand’ın televizyonda yayınlanan ödül şovlarında ikonoklastik bir çizgi yaktığını görüyor, burada Botoks yerine çıplak yüzlü ve bir zamanlar ödünç moda yerine kendi kot ceketini giyiyordu. (Hollywood’da, bu hafif uyumsuzluk, bir savaş ilanına eşdeğerdir.) McDormand, oyuncuların göz alıcı gladyatörler gibi yapıldığı ve kocası olan film yapımcısı Joel Coen’den bir zamanlar Oscar’ları yapmasının istendiği herhangi bir törenden oldukça şüphelidir. kardeşi Ethan, McDormand, Hollywood glitterati’yi ucube gösterisine karışmaya zorlayacak olan yayını Coney Island’da ayarladıklarını önerdi.
Bu saygısızlık, McDormand’ın en sevimli özelliği: Tanıştığımız gün, Fritos’a duyduğu özlemi gidermek için bir likör dükkanına daldı. “ gooood, değil mi? ” dalga geçti – ve biz kıyı şeridinde beton bir duvara birlikte oturmadan önce, McDormand bunun üzerine çıktı ve aramızdaki pandemiye uygun mesafeyi ölçmek için yayılmış vücudunun uzunluğunu kullandı. Sizin de istemeyeceğiniz umuduyla kendine değerli bir film yıldızı gibi davranmamak için büyük çaba sarf ediyor.
Bu yüzden yaşadığı yerde yaşıyor ve bu yüzden karşımdaki duvarda zeytin kapüşonlu bir ceketle tünemişken benden kasabasının adını açıklamamamı istedi. O sabah telefon görüşmesi bir yana, “Burada daha otantik halimi yaşayacağım,” dedi, “ve başka biriymişim gibi davranmak zorunda değilim. “
Bir avuç insanın köpekleri ve sörf tahtalarıyla oyalandığı sahile doğru başını salladı. “Umurumda değil onların film yıldızı, ”dedi. Sadece senin olmayacağım. “
Yönetmen Chloé Zhao, görüntü yönetmeni Joshua James Richards ve McDormand “Nomadland. “ Kredi. . . Projektör Resimleri / Hulu
HALA, McDORMAND ARASINDAKİ ÇİZGİ ve karakterleri, samimi yeni filmi “Nomadland” ile daha da bulanıklaşacak. Yönetmen Chloé Zhao’nun bu gün batımı lekeli dramında McDormand, eşyalarını bir minibüse koyan ve altın yıllarını Amerika’nın batısındaki tuhaf işlerde çalışmak üzere geçirmek için yaşlı gezgin işçilerden oluşan bir kabile ile birleşen dul bir kadın olan Fern’i canlandırıyor.
“Nomadland” sonunda bu özel yıldızdan vermeye alıştığından daha fazlasını isteyecekti, ancak McDormand 2018’in başlarında Zhao ile ilk tanıştığı zaman, gelecek vaat eden yönetmenin onun hakkında ne düşüneceğini merak ediyordu: “Ben gibiydim , ‘Dostum, sadece alakalı olmak istiyorum. Sence ben alakalı mıyım? ”
Belki de o zamanlar “Üç İlan Tahtası” ile ikinci Oscar’ını kazanmanın eşiğindeki bir kadın için bu şaşırtıcı bir itiraftı, ancak McDormand 60’larına yeni girmişti ve iyi fırsatların bulunmasının daha zor olabileceğinden endişelenmişti. Bundan önce bile, en iyi bilinen rollerinin çoğunun elde edilmesi için biraz acele etmesi gerekiyordu, bu da McDormand’ın son zamanlarda bir yapımcı olmasının nedenlerinden biri.
Zhao bana telefonla “Bizim endüstrimiz çok eski bir endüstri,” dedi. “Kendisi çok otantik olan, yüzündeki bu çizgileri silmeye veya sektöre uyacak şekilde örtmeye çalışmayan Frances McDormand gibi biri – benim için sonsuza dek alakalı olacak. ”
Ve Zhao’nun ilgisini çeken de tam da bu otantik benlikti. Zhao, “The Rider” ve “Brothers My Brothers Öğrettiği Şarkılar” adlı önceki filmlerinde profesyonel olmayanları kadroya almış ve onlar için gerçek deneyimlerinden ilham alan karakter yayları inşa etmişti. Jessica Bruder’in kurgusal olmayan bir kitabına dayanan “Nomadland” da ona aynı fırsatı sunacaktı: Linda May ve Swankie gibi Bruder’in kitabındaki gerçek göçebeler, filmde çok önemli yardımcı roller oynamaya ikna edildi.
Ancak Zhao, bu kadınların kamera önünde sadece kendileri olmalarını istediğinden, tutarlılık adına McDormand’ın da kendi versiyonunu oynaması gerektiğine karar verdi. Zhao, “Onun katmanları çok ilginç,” dedi. “Fran, Fern’i oynuyor, ancak” Fern “adı bile kendisinden ve yola çıkarsa olabileceğini düşündüğü kişiden geldi. ”
Aslında, McDormand uzun zamandır Hollywood’a sırtını dönme, adını değiştirme ve 60’larına ulaştıktan sonra bir R.V. “Chloé bunun gerçeğinden yararlandı,” dedi McDormand, “hayatımın farklı dönemlerindeydi, kocama” artık buna katlanamıyorum, okulu bırakıyorum. ’”
Nomadland, McDormand’ın bu rüyayı ve birkaç diğer rüyayı oynamasına izin verdi. McDormand’ın filmde etkileşim kurduğu pek çok kişi onun ünlü bir aktris olduğu hakkında hiçbir fikre sahip değildi – onun başka bir göçebe olduğunu anladılar ve onunla normal bir insan gibi tam da istediği şekilde konuştular.
Bazı yönlerden, tüm bu gerçeklik de yorucu olabilir – McDormand, kameranın karşısında uzun günler geçirdikten sonra, gerçek insanların kafasına takılmamış hikayelerine tepki verdikten sonra ne kadar bitkin hissedeceğine şaşırmıştı. Zhao ayrıca McDormand’dan Fern’in Nebraska’da pancar hasadı yapmak veya California’daki bir depoda çalışmak gibi tuhaf işlerine gerçek saatler geçirmesini istedi.
Ancak sonuç, McDormand’ın daha önce hiç vermediği, oyunculukla daha az ilgisi olan ve basitçe olmak. Los Angeles Times eleştirmeni Justin Chang’in “Nomadland” incelemesinde yazdığı gibi, “McDormand, Fern’in içinde kaybolmaz; Fern tarafından ifşa edildi ve Fern onun tarafından ifşa edildi. ”
Bu tür anlatılamaz, yerinden oynaması zor portre, tam da Zhao’nun niyeti idi. “Harika bir performans yakaladığımızı düşünmek hoşuma gidiyor,” dedi, “ama aynı zamanda Fran’in de bir özü. “
Yine de yönetmen ve yıldızı bazen o özün ne kadarının kullanılacağı konusunda fikir ayrılığına düştüler. Hem büyük hem de küçük ayrıntılar doğrudan McDormand’ın gerçek hayatından çekildi: Fern, McDormand’ın babasının ona üniversite mezuniyet hediyesi olarak aldığı bir dizi tabaktan gurur duyuyor ve Zhao, aktrisin en eski arkadaşlarından birini Fern’in kız kardeşi olarak atıyor, böylece suçlamalar ortaya çıkıyor. filmde gerçek bir ağırlığa sahip olabilir.
Ancak Zhao, filmde McDormand’ın oğlu Pedro için bir rol bulma fikrini gündeme getirdiğinde veya Fern’in ölü eşinin, sadece bir fotoğrafta gözüken, McDormand’ın gerçek kocası Joel Coen tarafından oynanması gerektiğini önerdiğinde, başrolü filmde bir çizgi çizdi. kum. McDormand, “Bunun sadece bir belgesel olmadığına inanmak zorundayım” dedi. “Kendimi 63 yılda yarattığım gibi bir karakter yarattım. “
HAYATININ ÇOĞU İÇİN, McDormand, kişinin kendi imajını oluşturduğu formülden etkilenmiştir. Özgünlükle ne kadar ilgisi var ve ne ölçüde taklit oynayarak inşa ediliyor?
“Muhtemelen beşinci sınıfın hatırlayabildiğim ilk zaman olduğunu söyleyebilirim, ‘Ah, ne olduğumu düşündüklerini biliyorum ve onu alt üst edeceğim,” dedi.
O zamanlar McDormand hakkında bildikleri şey, İsa’nın Müritlerinden sorumlu Vernon McDormand’ın evlatlık kızı olduğuydu. Bu tür bir ailede bu tür bir rol, bir miktar toplumda saygınlık gerektiriyordu, ancak büyüdükçe ve McDormand’ın Monessen’deki okulunda bir İngilizce öğretmeni, bir atölyede Lady Macbeth’in rolünü okumasını istedi. Evliliği kapıda bırakmanın heyecanını yaşadı.
McDormand, “Kanca buydu” dedi. “Bir grup insanın önünde durup dikkatini çekebilen, gerçekten utangaç, biraz şüpheli bir yedinci sınıf öğrencisi olmanın gücüydü. “Shakespeare’in kadın karakterlerinin erkekler kadar güce aç olmasını da sevdi:” Joel’e “Neden siz kadınlar için daha iyi roller yazmıyorsunuz? Aslında, neden erkekler için bir rol yazıp sonra oynamama izin vermiyorsun? ”
Coen’la, Ethan’la birlikte yönettiği 1984 noir “Blood Simple” ta beyazperdeye ilk çıkışını yaptıktan kısa süre sonra evlendi. On iki yıl sonra, Coen kardeşler, McDormand’a, yalnızca bir kadın tarafından oynanabilecek bir imza rolü vereceklerdi: Marge, cıvıl cıvıl, hamile polis şefi “Fargo. ”
Bu film onu ünlü yaptı, McDormand’ın yangının bastırılması gerektiğini düşündüğü bir koşul: Bir gazeteciyi işe aldıktan sonra, neredeyse hemen ona çoğu isteği geri çevirmesi talimatını verdi.
“Başkalarının bir kadın oyuncunun kariyerinde çok tehlikeli bir an olacağını düşündüğü bir konuda 10 yıl boyunca basın ve tanıtım yapmamak için çok bilinçli bir çaba sarf ettim, ancak tam da istediğim nedenlerle karşılığını aldı” dedi. . Bana kim olduğum konusunda bir gizem verdi ve sonra oynadığım rollerde izleyiciyi saat, parfüm ve dergi satan birinin yapamayacağı bir yere götürebildim. ”
Ona göre “Göçebe” kendini halkın gözünde bozulmadan koruma çabasının doruk noktası. Bu yüzden işe yarıyor, dedi. Bu yüzden Chloé bunu benimle yapmayı düşünmeye bile katlanabildi, çünkü yıllardır sadece oyuncu olarak değil, kişisel hayatımda yarattığım şey. ”
Kasabaya geri döndük ve aşırı büyüme ve okaliptüs ağaçlarıyla kaplı bir tepede yürürken, McDormand son bir cümle çizdi: “Öyleyse evimi geçeceğim ve sonra seni terk edeceğim” dedi. . Akşam yemeği planlarım olup olmadığını sordu ve beni eve giderken uğrayabileceğim bir çiftlik tezgahına yönlendirdi. “Muhteşem küçük mücevherleri ve eski güzel bir roka var,” dedi, “ama şu anda yumurta yok çünkü tavukların hepsi soğuk. “
McDormand, düşmüş bir okaliptüs gövdesinin önünde dururken bana nazikçe tavsiyelerde bulunduğundan, çok pratik ve kendine güvenen Fern ile konuştuğuma yemin edebilirdim. Bana daha önce anlattığı bir hikayeyi hatırlattı: Kısa bir süre önce, “Nomadland” in Kaliforniya, Pasadena’daki arabalı galası için, McDormand minibüsü filmden depodan çıkarmaya karar vermişti. Gösterim sırasında oturmanın eğlenceli olacağını düşündü ama sevgiyle “Öncü” adını verdiği arabayla yüz yüze geldiğinde, McDormand kendini aşmış buldu.
Minibüsün “Fern’in iç hayatı ve dolayısıyla benim” olduğunu düşünmüştü ve iki yıl aradan sonra Vanguard’ı kirli ve hurda ile dolu görmek neredeyse dayanamayacak kadar fazlaydı. Buluşmalarına bir buçuk saat kala Coen, McDormand’ı arabayı hala fırçalarken, ter damlatırken, Vanguard’la biraz daha zamana ihtiyacı olduğu konusunda ısrar ederken buldu. McDormand ona, Onu temizliyorum, dedi. “Gitmesine izin veremem!”
Bu kadar çok şey gerektiren bir şey yaptığınızda ilerlemek kolay değildir. Yolları ayırmadan önce McDormand’a “Göçebe Diyarı” nı yaptıktan sonra neler hissettiğini sordum. Benimle alay ettiğini sanıyordum ama o fikre gülüyordu.
Peki, hangi noktada? dedi. “ sonra mı? Bilmiyorum!” Sonra ellerini kirpi ceketinin ceplerine soktu ve Fern’i de yanına alarak okaliptüs korusunda gözden kayboldu.