Shacarey James, geçen yaz bir şartlı tahliye ihlali nedeniyle hapis cezasını çekmek için Danbury, Conn .’daki Federal Düzeltme Enstitüsüne rapor verdiğinde altı haftalık hamileydi.
Koronavirüs bulaşmışsa ciddi hastalık riski altında olan Bayan James, uyuduğu zamanlar dışında maskesini her zaman takmıştı. Aralık ayında, bir sonraki ranzaya atanan bir kadın, kesen bir öksürük geliştirdi.
25 yaşındaki Bayan James, bir koronavirüs enfeksiyonundan şüphelendi, ancak hapishanedeki memurlar, hamilelik “hormonlarının” onu endişelendirdiğini söyleyerek endişelerini aklından çıkardı ve yatağını test etmeyi reddettiler.
Dört gün sonra kadının ateşi yükseldi ve teşhis testi pozitif çıktı. Bayan James, “O benden bir metre uzaktaydı – göz göze geldik,” dedi. Önümde vefat edeceğini sandım. “
Ms. James enfeksiyondan kurtuldu, ancak hapishanede olması gerekip gerekmediği acil bir soru olmaya devam ediyor. Geçen bahar salgın patlak verdiğinde, federal hapishanelere halk için bir risk oluşturmayan tıbbi açıdan savunmasız mahkumlara ev hapsi vermek için hızla hareket etmeleri söylendi.
Sahte çekleri bozdurmaktan mahkum olan Bayan James gibi mahkumlar, cezalarını evlerinde, hareketlerini izleyen elektronik bir bilezikle çekeceklerdi. Amaç, onları korumak, hapishanenin aşırı kalabalığını azaltmak ve salgın riskini en aza indirmekti. Ancak Federal Cezaevleri Bürosu yavaş hareket ediyor.
New York Times veri tabanına göre, koronavirüs ülkenin hapishanelerinde, hapishanelerinde ve gözaltı merkezlerinde 620.000’den fazla mahkum ve ıslah memuruna bulaştı. Yaklaşık 2.800 mahkum ve gardiyan öldü, bu da pandeminin en önemli savaş cephelerinin yanı sıra bakım evleri ve okullar arasında ıslah tesisleri oluşturdu.
Yine de şu anda federal cezalara hizmet eden 151.735 kişiden sadece 7,850’si ev hapsine alındı - yaklaşık yüzde 5’i. Hapishane Politikası Girişimi’ne göre, salgın başladığından bu yana eyalet hapishane nüfusu yüzde 15 azaldı, ancak mahkumlar ev hapsine bırakıldıkları için değil. Bunun yerine, birçok eyalet hapishanesi, ilçe hapishanelerinden nakil kabulünü durdurdu.
122 federal hapishaneden biri olan Danbury yerleşkesi, büronun virüsü kontrol edememesine bir prizma sunuyor. Danbury, eski Başsavcı William P. Barr tarafından bir salgın gördüğü için derhal harekete geçmesi için seçilmiş olsa da, Aralık ayı kadar yakın bir tarihte, şimdiye kadar sadece yaklaşık 100 tutukluya ev hapsi verildi. Hepsi de dolandırıcılık veya uyuşturucu bulundurma gibi şiddet içermeyen suçlardan mahkum olan en az 550’si hâlâ değerlendiriliyor.
Aralık ayında, Danbury’deki vakalar, kompleksteki 10 mahkumdan birden fazlasının virüs için pozitif olarak test edilmesiyle toparlandı. Bayan James’in tutulduğu, minimum güvenlikli bir kadın tesisinde, 50 mahkmdan 34’ü enfekte oldu.
Mahkeme beyanları ve ev hapsi verilen mahkumlarla yapılan görüşmeler, salgınlara katkıda bulunan yanlış adımlara ışık tuttu.
Mahkumlar, belirti kontrollerinin hapishanede üstünkörü olduğunu ve Şükran Günü’nden sonra görünürde bir neden olmaksızın yaklaşık bir hafta süreyle tamamen askıya alındığını söyledi. Virüs testleri yalnızca mahkumlar akut olarak hastalandıklarında uygulanıyordu; bu, semptomları olmayan kişilerin hastalığı yayma olasılığının en yüksek olduğu gerçeğine rağmen, Cezaevleri Bürosu’nun politikası budur.
Mahkumlar kendilerini hasta hissettiklerinde, genellikle sağlık görevlilerini kovalamak ve test edilmek için yalvarmak ve daha sonra sonuçlar için yalvarmak zorunda kaldılar. Sonuçlar beş gün sürebilecek şekilde geri gelene kadar mahkumlar genel nüfustan çıkarılmadı. Tutuklular, pozitif testlerden sonra gruplar halinde tecrit edildiğinde, asetaminofen veya ekstra sıvılar gibi temel malzemeler olmadan büyük ölçüde kendi başlarına bakmaya bırakıldılar. Yardım çağırmak için pencerelere çarptılar.
Geçen Temmuz ayında dava açan mahkumlarla varılan bir anlaşmaya göre, hapishane yetkilileri, diyabet ve obezite gibi tıbbi sorunları olan ve eve hapsedilmeleri reddedilen yaklaşık 600 mahkumun vakalarını yeniden incelemeyi kabul etti. Geri bildirimde bulunmak için Cuma gününe kadar süre var.
Yale Üniversitesi Ceza Adaleti Savunuculuğu Kliniği eş direktörü Marisol Orihuela, mahkumları temsil eden ve avukatları ile birlikte “Davamızla ilgili sinir bozucu olan şey, bir anlaşma anlaşmamız olması ve Cezaevleri Bürosu’nun bunu göz ardı etmesi” New York’taki Buffalo Üniversitesi’nde ve North Haven, Conn .’daki Quinnipiac Üniversitesi’nde ve Stamford, Conn’da Silver, Golub & Teitell firması hukuk fakültesi.
“Başka bir salgını hafifletmek için ne yapmaları gerektiğini biliyorlardı ve bunu yapmadılar,” diye ekledi.
Ne davada adı geçen eski gardiyan, Diane Easter, ne de davadaki hapishaneyi temsil eden federal avukatlar, tekrarlanan yorum taleplerine yanıt vermedi.
Hapishaneler Bürosu sözcüsü Justin Long, federal tesislerin koronavirüsün yayılmasını kontrol etmek için mahkumları ve personeli bulaşmayı önleme konusunda eğitmek, mümkün olduğu kadar sosyal mesafeyi en üst düzeye çıkarmak ve cerrahi ve kumaş maskeler, sabun sağlamak dahil olmak üzere adımlar attığını söyledi. ve hapsedilen kişilere temizlik malzemeleri.
Bay Long, e-postayla gönderdiği bir açıklamada, “Bunların hem personel hem de mahkumlar için stresli zamanlar olduğunu anlıyoruz” dedi. “Tesislerimizde COVID-19’un yayılmasını azaltmak için elimizden gelen her şeyi yapmaya devam etmek en büyük önceliğimiz. ”
Kalabalık koşullar ve savunmasız popülasyonlar nedeniyle, hapishanelerin ve hapishanelerin uzun süredir tüberküloz, grip ve hepatit C gibi bulaşıcı hastalıklar için üreme alanları olduğu bilinmektedir.
Hapishane Politikası Girişimi’ne göre hapishaneler huzurevlerine göre daha yoğun nüfuslu; Bir çalışma, koronavirüsün büyük bir şehir hapishanesinde, erken salgının en korkunç salgınlarından birini gören Diamond Princess yolcu gemisinde olduğundan neredeyse dört kat daha hızlı yayıldığını buldu.
Pek çok mahkumun tavana ulaşmayan bölmelerle ayrılmış büyük yatakhanelerde yaşadığı Danbury’deki federal hapishane gibi minimum ve düşük güvenlikli ortamlar, virüsün yayılmasına hücrelerin bulunduğu maksimum güvenlikli hapishanelerden daha da elverişlidir. sadece bir veya iki mahkum barındırıyor.
Hapisteki pek çok kişi tıbbi olarak savunmasızdır, obezite ve Tip 2 diyabet gibi durumlardan muzdariptir ve virüsle enfekte olmaları ve Covid-19 geliştirmeleri durumunda ciddi komplikasyon veya ölüm riskini artırmaktadır. Ulusal Ceza Savunma Avukatları Derneği’nden bir avukat olan Elizabeth Blackwood, “Ördek gibi duruyorlar,” dedi.
Aynı zamanda, kronik rahatsızlıklara yönelik tıbbi bakım personel kıtlığı nedeniyle kesintiye uğradı – Danbury’nin geçen yaz tıbbi kadrosunda yedi boş kadrosu vardı – ve tesis dışındaki uzmanlara erişimi geciktirdi.
Sonbahar boyunca, Bayan Orihuela ve meslektaşları, Aralık ayında Covid-19 salgını sırasında kadın banyolarında el sabunu olmaması da dahil olmak üzere endişelerini belgeleyerek, hapishanenin bir enfeksiyon yatağı olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu konusunda uyardı. Mahkemeye hitaben yazılan mektup ve yeminli beyanlar.
Avukatlar 30 Ekim’de, tutukluların sağlık ekibi tarafından görülme taleplerinin toplanmadığını yazdı. Her gün yapılması gereken Covid-19 semptomlarının taranması tutarsızdı.
Öksürük, göğüs ağrısı ve koku ve tat kaybı gibi Covid-19 semptomlarından şikayet eden birkaç mahkum, The New York Times ile yaptığı röportajlarda sağlık personelinin semptomlarını soğuk algınlığı veya grip olarak görmezden geldiğini söyledi. Sonunda test edildiklerinde, sonucun alınması bir hafta sürebilirdi.
Danbury’de tıbbi sorunları olan birkaç yüz mahkum incelenmek üzere belirlendi, ancak hapsedildi. Şimdiye kadar, çoğu Aralık gibi yakın bir tarihte, yaklaşık 100 şiddet içermeyen suçluya ev hapsi verildi. Kredi. . . The New York Times için Lauren Lancaster
Erkekler cezaevinde 45 yaşındaki mahkum Joseph Heim Jr., 28 Kasım’da öksürmeye başladığında, tat ve koku duyusunu kaybettiğinde ve “hissedilen göğüs ağrısı” geliştirdiğinde hastalıktan arama talebinde bulundu. Tıpkı kalp krizi gibi ”dedi mahkemeye verdiği bir bildiride.
Bir hemşire ona “muhtemelen grip” olduğunu söyledi ve Bay Heim, 4 Aralık’a kadar bir doktor tarafından görülmedi veya koronavirüs için test edilmedi. enfekte olmuş ve tecrit edilmiş, personele nefes alamadığını söyledi.
Mahkemeye yaptığı açıklamada, “Benim için yapabilecekleri hiçbir şey olmadığını söylediler” dedi. “Tecrit edilmiş olduğum ilk dört gün, öleceğimi düşünerek orada yattım. “Orada 20 gün kaldı ve bu süre zarfında bir hekim tarafından sadece üç kez görüldü” dedi.
Tecrit, enfeksiyonların yayılmasını engellemek için kritik öneme sahip, ancak pandemi başladıktan neredeyse tam bir yıl sonra, hapishanede enfekte olmuş kadınlar için hazırlanmış uygun izolasyon odaları yoktu.
Aralık ayında, düzinelerce kadın pozitif test ettiğinde, yazılı mahkeme beyanları ve telefon görüşmeleriyle sağlanan yedi kadın mahkumun ifadelerine göre, hapishanelerin ziyaret odalarında derme çatma mahallelerde tutuldular.
Odalarda yatak yoktu, sadece temel tuvaletler ve duşlar yoktu. (Sonunda geçici duş üniteleri kuruldu.) Kadınlar aceleyle taşındı; birçoğu ilaçlar, astım ilaçları ve kadınlara yönelik hijyen ürünleri gibi önemli eşyaları paketlemek için zamanları olmadığını söyledi. Bazıları günlerce reçetesiz kaldıklarını söyledi.
Varışta, erkek hapishanesinin ziyaret odasına götürülen ve bazıları gözle görülür şekilde hasta olan enfekte kadınlara, üzerinde uyumaları için metal bebek karyolaları monte etmeleri söylendi. Pek çok hesaba göre şilteler ilk başta mevcut değildi ve yatak takımı azdı. Oda özellikle geceleri soğuktu.
Yakın zamanda eve hapsedilen 53 yaşındaki Stacy Spagnardi, “Aslında donuyordum ve bize fazladan battaniye vermek istemediler,” dedi. Vergi kaçakçılığı ve sigorta dolandırıcılığından ceza çekiyor.
“Bazı kadınlar o kadar hastaydı ki yemek yiyemiyorlardı ve güçlükle hareket ediyorlardı. Ziyaret odasında yaklaşık iki hafta geçiren ancak yakın zamanda ev hapsi için serbest bırakılan Jasmir Humphrey’in yazılı açıklaması, bir kadın öksürmeyi durduramadı ”dedi.
Bay. Hapishane bürosundan Long, bir e-postada yaptığı açıklamada, testi pozitif olan veya semptomları olan tüm mahkumlara “C.D.C. kılavuzuna uygun tıbbi bakım sağlandığını söyledi. ”
Bu rehber, evde iyileşen Covid hastalarının dinlenmeleri, bol miktarda sıvı almaları, semptomlar için reçetesiz ilaçlar almaları, doktorlarıyla iletişim halinde olmaları ve hastalığın kötüye gittiğine dair uyarı işaretleri konusunda uyanık olmaları gerektiğini söylüyor.
Ancak bir erkek ziyaret odasına yerleştirilen enfekte kadınlara, taleplerine rağmen ateş ve vücut ağrıları için asetaminofen gibi reçetesiz satılan ilaçlar verilmediğini söyledi. 6 a’da parlak tepegöz ışıkları açıldı. m. mahkumlar, gardiyanların, herhangi biri onları kapatırsa disiplin cezası vermekle tehdit ettiğini söylediler.
Odada bir su çeşmesi vardı, ancak çok sayıda istek yapılıncaya kadar bardak verilmedi ve kadınlara çay, çorba veya başka bir nemlendirici yiyecek verilmediğini söylediler.
Bayan Spagnardi, Tylenol’u almamıza yaklaşık bir hafta geçti, dedi. Tekrar tekrar sorduktan sonra bir miktar asetaminofen aldığını, ancak tüm hasta mahkumlara dağıtılmadığını söyledi.
Sıcaklıklar hafta içi her gün kontrol edildi, ancak hafta sonları kontrol edilmedi. Bayan Humphrey, “personel diğer yaşamsal belirtilerimizi kontrol etmedi veya ciğerlerimizi dinlemedi” diye yazdı.
[ Facebook’taki Science Times sayfası gibi. | Kaydolun Science Times haber bülteni.]
Bay Long, tecrit alanının uygun şekilde ısıtıldığını ve mahkumların tıbbi bakım gördüklerini söyledi, ancak mahkumlar ve avukatları tarafından açıklanan diğer koşullar hakkında yorum yapmayı reddetti.
Kadın hapishanesindeki başka bir ziyaret odasına yerleştirilen hasta kadınlar, gardiyanlar odadan çıkıp kapıyı arkalarında kilitledikten sonra, acil bir durumda yardım çağırmanın bir yolu olmadığını söylediler. Bir telefon vardı ama işe yaramazdı.
Erken birkaç gün nefes darlığı ve vücut ağrıları şikayetleri göz ardı edilen 33 yaşındaki Jacqueline Torres, “Telefonun yanındaki bir tabelada ‘Acil durumda bu numarayı çevirin’ dedi, ancak numara işe yaramadı,” dedi. Aralık. Sonunda 7 Aralık’ta hızlı bir test yapıldı ve pozitif test edildi.
Bir röportajda, “Herhangi biriyle temasa geçebilmemizin tek yolu, bir muhafızın koridordan geçmesi ve onların dikkatini çekmek için duvara vurmamızdı” dedi.
65 yaşında olan ve tansiyonu yüksek olan Rae Haltzman 9 Aralık’ta kusmaya başladı ancak yardım çağıramadı. Mahkemeye verdiği ifadede, ziyaret odasının kilitli kapısının yanına bir battaniyeyle uzanarak “birinin gelmesini beklediğini” yazdı. Binadan çıkan bir psikoloğu gördüğünde, “Kapıya çarptım ve ondan bir sağlık görevlisi bulmasını istedim. “
Ms. Haltzman sonunda dokuz gün hastaneye kaldırıldı. 18 Aralık’ta taburcu edildikten sonra, “genellikle intihar nöbeti veya uyuşturucu bırakma vakaları için kullanılan” kilitli bir odaya tek başına yerleştirildi. Hastanenin bulaşıcı hastalıklar uzmanı izole edilmesine gerek olmadığını söylemesine rağmen 2 Ocak’a kadar orada tutuldu.
“Odada çok uzun süre yalnız kalmaktan panik atak geçirdim,” dedi. “Tüm zaman boyunca hastalandığım için cezalandırılıyormuş gibi hissettim. ”
Bir başka mahkum olan Denise Bonfilio da erkekler hapishanesinin misafir odasında şiddetli bir şekilde hastalandı. Dudakları maviye döndü ve hastaneye kaldırıldı. Susuz kaldığı bulundu ancak kabul edilmedi ve odaya geri döndü.
Bayan Bonfilio, gıda alerjileri nedeniyle, verilen yemekleri yiyemiyordu, bu da onun dehidrasyonuna katkıda bulunmuş olabilir. Bir röportajda tecrit odasında yapılan muameleyi “fiziksel ve duygusal olarak acımasız” olarak nitelendirdi. ”
Bayan Bonfilio, “En zinde olanın hayatta kalması gibiydi,” dedi.
23 Aralık’ta eve hapsedilen Bayan Torres, mahkumların ihtiyaç duydukları malzemeleri komiserden sipariş etmek zorunda kaldıklarını hatırladı. “Kelimenin tam anlamıyla Salonlar, ibuprofen ve sıcak çay aldık” dedi.
Bayan Spagnardi, Hepimiz korkuyorduk, dedi. Hepimiz orada öleceğimizi düşünüyorduk ve sayılıncaya kadar kimse bilmeyecekti. ”
Bir salgının ortasında mahkumlara ev hapsi verilmesine hapishane yetkililerinin neden bu kadar dirençli olduğu açık değil.
Federal kurumlarda hapsedilen insanların çoğu şiddet içermeyen suçlular. Kamp, Danbury’deki kadınlar için asgari güvenlik tesisinin etrafı çitle çevrili bile değil.
Yine de uzmanlar, Maryland’deki bir kadına tecavüz eden ve Massachusetts hapishanesinden çıkarken nişanlısını bıçaklayan suçlu bir katilin kötü şöhretli vakasına atıfta bulunan “Willie Horton etkisi” nedeniyle büronun ev hapsinden hoşlanmadığını söylüyor. Suçlar, eski Vali Michael Dukakis’in 1988’deki başkanlık kampanyasının rayından çıkmasına yardımcı olan saldırı reklamlarının temelini oluşturdu.
Geçen Mart, aşırı kalabalığı hafifletmek ve bir salgını önlemek için eski bir mahkumun Florida’daki bir hapishaneden serbest bırakılmasının ertesi günü, Tampa’da bir adamı vurdu ve öldürdü.
Georgetown Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Shon Hopwood, “Herkes bir hata yaparsa ve birisi çıkıp iğrenç bir suç işlemesi durumunda suçlanacağından endişeleniyor” dedi. Hepsi bu korkunç vakanın korkusuyla yaşıyor. “