“Cehennem, bir kırtasiyenin küçümsediği gibi öfke duymaz. ”
Bu, Pittsburgh’da bir tipo tasarım ve matbaa olan Sapling Press’in kurucusu Lisa Krowinski’nin geçen hafta Instagram gönderisinin açılış salvosuydu. Bayan Krowinski, 158 mağazalı kırtasiye zinciri Paper Source’un 2 Mart’ta aniden iflas başvurusunda bulunmasının ardından sarsılıyordu. Beş kişilik şirketi, zincirden Ocak ve Şubat aylarında büyük siparişleri yerine getirdi ve bu tür ürünler için 20.000 $ ‘dan fazla borcu vardı. Babalar Günü kartları ve kurulama bezleri.
Gönderi, ödeme alıp alamayacakları konusunda endişelenen kadın girişimcilerin hakim olduğu niş bir sektör olan diğer hayal kırıklığına uğramış kart üreticilerinden çok sayıda yorum aldı. Paper Source, iflas başvurusunda bulunduktan bir gün sonra satıcılara, 2 Mart’ta veya sonrasında sağlanan mallar için tam olarak ödeneceklerini ve geri kalanını almak için talepte bulunacaklarını belirten bir e-posta gönderdi.
Dokuz yıldır Paper Source’a mal satan 46 yaşındaki Bayan Krowinski, “Topluluk olarak, hiçbir küçük işletmenin, özellikle de bir pandemiden çıkmaması gereken bir şekilde yararlanıldığımızı düşünüyoruz” dedi. “Çok acıtıyor. ”
1983’te kurulan Paper Source, JC Penney’den J. Crew’e kadar şirketlerin mağaza kiralamalarından çıkarken ve borçları keserken markalarını canlı tutmak için kullandıkları bir süreç olan salgın sırasında Bölüm 11 iflas koruması için başvuruda bulunan en son ulusal perakendeci. .
Paper Source ile farkı, satıcıların, şirketin dosyalama öncesinde kartlar ve hediyeler için önemli miktarda yeni sipariş verdiğini, hatta teslimatları hızlandırmak için baskı yaptığını söylemesidir. Şimdi, satıcıların ne kadar parayı telafi edeceği belli değil. Satıcılar, küçük işletmeleri kendi başlarına veya bir avuç çalışanla birlikte yöneten büyük ölçüde yaratıcı kadınlardır.
Paper Source’un, bazıları hayal kırıklıklarını sosyal medyada kamuoyuna açıklayan 1.200’den fazla satıcısı var. Kredi. . . The New York Times için Maggie Shannon
Card Bureau’nun 30 yaşındaki sahibi Janie Velencia, “Bu salgında kadınlar, sadece yaptığımız işler ve bakacak ailelerin olması açısından orantısız bir şekilde erkeklere çok zarar verdi” dedi. Lorton, Va., Paper Source’tan 15.000 $ borçlu. Bunu Kadınların Tarihi Ayı sırasında ve Uluslararası Kadınlar Günü’nden hemen önce bir grup kadın şirkete yaptılar. ”(Kağıt Kaynağı şu anda bu etkinlikleri kutlayan ürünleri satmaktadır.)
Paper Source şu anda, çalışmaya devam etmeyi hedeflediği için, keskin ve yetenekli iletişim ticaretinde olan satıcıları ile olağandışı bir şekilde kamuoyuna yansıyan sonuçlarla uğraşıyor. Paper Source CEO’su Winnie Park, bir röportajda Chicago merkezli şirket, Ocak ve Şubat siparişlerini “Bölüm 11’den gerçekten kaçtığımız ve potansiyel olarak bir yatırımcının işe girmesini sağladığımız zamanki düşünce süreciyle” verdi. . Maalesef bu seçenekler gerçekleşmedi. ”
Bayan Park, iflasla ilgili çevrimiçi “yanlış bilgilendirme” konusunda endişelendiğini ve şirketin 1.200’den fazla satıcısının nasıl dava açacağını anlamasına yardımcı olmak için bir web semineri oluşturmayı planladığını söyledi. Yaklaşık 250’si kart üreticisi olan tedarikçilerin, “kritik satıcılar” için özel finansman ve dosyalamadan önceki 20 gün içinde malları alınan tedarikçilere öncelik veren bir mahkeme kararıyla “normal veya neredeyse tam ödeme” alacağını umduğunu söyledi.
49 yaşındaki Bayan Park, “Niyetimiz kadınlara ve kadın girişimcilere asla zarar vermemek” dedi. “Beklediğimizden daha uzun ve derin bir salgın yaşadık ve bu kadın girişimcileri dahil etmek istediğimiz bir yolumuz var.”
Yine de, üç satıcı, Paper Source’tan, şirketin kendilerine borçlu olduklarının yüzde 10 ila yüzde 30’u arasında olan kritik satıcı fonundan ödeme teklif ettiği e-postaları paylaştı. Para karşılığında, Paper Source, gizli oldukları için anonimlik koşuluyla paylaşılan e-postalara göre, satıcıların zincire mal sağlamaya devam edeceğinin onaylanması gerektiğini söyledi.
Satıcılarla en büyük anlaşmazlık noktaları arasında Ocak ve Şubat siparişleri yer alıyor. Paper Source’un ödeyemeyeceği alımlar yaptığını bilip bilmediğini sorguluyorlar – en azından zamanında değil. Kağıt Kaynağı, genellikle malları alındıktan 30 ila 60 gün sonra öder. Mahkeme belgelerine göre şirket, geçen yıl 138 potansiyel alıcıdan sermaye infüzyonu veya faiz alamamanın ardından Şubat ayı başlarında bir Bölüm 11 için hazırlanmaya başladı.
Los Angeles’ta kart ve içecek satıcısı olan Chez Gagné’nin kurucusu ve CEO’su Alex Gagné Glover, Paper Source’un dört kişilik şirketine Aralık, Ocak ve Şubat aylarında yıl dönümleri için tipo baskılı kartlar için büyük yeni siparişler verdiğini söyledi. (“Bu hayat olayını seninle yapmak oldukça harikadır”) ve arkadaşları (“sen benim ruh kardeşimsin”) ve Şubat ayının sonuna kadar teslim edilmeleri için zorladılar. Siparişlerin salgın sonrası satışlar için bir umut ışığı olduğunu düşündü. Zincirin kendisine 20.000 dolardan fazla borcu olduğunu söyledi.
33 yaşındaki Bayan Gagné Glover, “İflas başvurusu öncesinde bu kadar çok sayıda küçük işletmeye bu kadar çok sipariş vermeleri gerçekten şüpheli” dedi.
Ms. Velencia, borçlu olduğu şeylerin çoğunun bu yılki siparişlerden geldiğini söyledi. Sapling Press, aylar içindeki en büyük siparişini Şubat ayı başında Paper Source’tan aldığını söyledi. Chicago’da bir kırtasiye ve hediyelik eşya dükkanı olan Steel Petal Press, iflastan önce verilmiş üç emir de dahil olmak üzere Paper Source’tan ödenmemiş beş ödemeyi beklediğini söyledi.
Sapling Press’ten Bayan Krowinski, “7.000 $ ‘lık Babalar Günü siparişini aceleye getirmek için hiçbir neden yoktu – bu kartlar Şubat ortasında rafa kaldırılmıyordu,” dedi.
Bayan Park, emirlerin şirketin iflasıyla bağlantılı olmadığını söyledi. Paper Source, özellikle eski rakibi Papyrus’un iflasıyla ortaya çıkan salgın saldırısı için daha önce edindiği 27 yeni lokasyonu stoklamak zorunda olduğu için envanterini aylardır canlandırmaya çalıştığını söyledi. “Tebrik kartlarındaki envanterimizi, stokumuzun gerçekten azaldığının çok açık olduğu geçen Ekim ayından bu yana sağlıklı bir konuma getirmeye çalışıyoruz” dedi.
Ancak bu hareket, satıcıların kafa karışıklığını artırdı. Kırtasiye alanında çalışan bir işletme koçu olan Katie Hunt, “Ocak ayının gelmesi ve markaların bu büyük siparişleri almaya başlaması, bunun harika olduğunu düşünerek mutlu ve heyecanlıydılar, işler tekrar yükselişte ve sonra durum böyle değildi” dedi. kendi şirketi aracılığıyla satıcılar, Proof to Product. Optikler kötü. ”
Yıllardır özel olarak tutulan Paper Source, nispeten küçük bir perakendeci, ancak kırtasiye üreticileri arasında bir dev, düzenli ticaret fuarları ve hatta hevesli kart üreticilerinin ağ kurduğu ve mallarını nasıl alacaklarını öğrendiği “kağıt kampları” ile dost bir endüstri. kitapçılar ve Nordstrom gibi diğer zincirler. Paper Source, boyutu nedeniyle daha uzun ödeme süreleri gibi tavizler verebilir. The New York Times tarafından incelenen e-postalara göre, yeni mağazaların kurulmasına yardımcı olmak için satıcılardan 250 dolara kadar kredi talep etti.
Paper Source’un büyük çoğunluğu saatlik olmak üzere yaklaşık 1.700 çalışanı var ve mahkeme belgelerine göre, 2019’da 153 milyon dolardan geçen yıl 104 milyon dolarlık brüt satış bildirdi.
Kayıtlara göre, birçok perakendeci gibi Paper Source’un satışları da kapatmalar, kapasite kısıtlamaları ve “iptal edilen düğünler dalgası” ile boğuştuğu için geçen yıl düştü. Mağazaları kapattı, işleri ortadan kaldırdı ve üst düzey yöneticilerin ücretlerini kesti. Şirket, daha önce sadık müşterilerinin yüzde 30’unun salgın başladığından beri bir mağazayı ziyaret etmediğini veya web sitesinden satın almadığını tahmin ediyor.
Mahkeme belgeleri, şirketin 100 milyon $ ‘dan fazla borcu ve yıllık 36 milyon $’ a mal olan kira sözleşmeleri olduğunu gösteriyor. Investcorp’un çoğunluk hissesine sahip olduğu şirket, dosyalama işleminin bir parçası olarak kısa vadeli finansman sağladı ve kendisini Mayıs ayı sonuna kadar borç verenlere satmayı planlıyor. Paper Source, borcuna bağlı belirli maliyetler hakkında yorum yapmayı reddetti.
Birçok satıcı Paper Source’un pandemi tarafından zorlandığını anladıklarını söyledi. Ancak Kağıt Kaynağı yeniden yapılandırılabilirken, tedarikçilerine ne zaman veya ne kadar ödeme yapılacağına dair hiçbir garanti yoktur.
Silver City, N. M.’de Power and Light Press’in sahibi olan Kyle Durrie, Paper Source’a iflas başvurusunda bulunduğu için kimsenin kızgın olduğunu sanmıyorum, dedi ve Paper Source’tan yaklaşık 8.000 dolar borcu var. “Bunun çoğumuza gerçekten çok sert vurduğunu düşündüğüm yer, kendimizden yararlanılıyor gibi hissetmek ve ne kadar küçük olduğumuz için hiçbir hakkımız veya başvurumuz yok. ”
Bazı satıcılar artık Paper Source ile çalışmayacaklarını söylerken, Bayan Park, daha fazla eğitimle ilişkilerin gelişeceği konusunda iyimser olduğunu söyledi.
“İflas, işin içine giren ve bunu her gün yapan profesyoneller için çok yıpranmış bir yoldur” dedi. “Paper Source gibi hiçbir zaman geçmemiş bir topluluk ya da bundan hiç geçmemiş yapımcılarımız için kafa karıştırıcı. ”
Gillian Friedman haberciliğe katkıda bulundu.
Sapna @ nytimes adresinden Sapna Maheshwari ile iletişime geçin. com.tr