WASHINGTON – 1 $ ile. Kongre’yi geçmenin eşiğine gelen 9 trilyon ekonomik yardım paketi ve aşıların toparlanma hızı, bazı ekonomistler, Cumhuriyetçi milletvekilleri ve Wall Street tüccarları, giderek artan bir şekilde mantıksız bir endişeye yol açıyor: aşırı ısınmaya giden yolda olmak.
Biden yönetimi Cuma günü bu iddiayı tekrar reddetti. Beklenenden daha güçlü bir iş raporuna rağmen, başkan ve yardımcıları, çoğunlukla beyaz olmayan insanlar olan salgından en çok etkilenen işçilere iyileşme akışının faydalarını sağlamak için daha yapılacak uzun bir yol olduğunu söylediler.
Başkan Biden’ın iyileşme planını geçmek, tam ve adil bir iyileşme için gerekli olmaya devam ediyor dediler.
Çalışma Departmanının baş ekonomisti Janelle Jones bir röportajda “Siyah işçiler hala bir ekonomik krizle karşı karşıya” dedi. “Bu işçiler hala ekonomik yıkımla karşı karşıyayken, iyileşme ve gazdan ayağımızı çekme hakkında konuşamayız. “
Bu çalışanlar için Bayan Jones, “Önümüzdeki iki hafta içinde ne yapacağımız gerçekten önemli. ”
Ancak bazı Cumhuriyetçiler, ekonominin artık yaklaşık 2 trilyon dolarlık borç para enjeksiyonuna ihtiyacı olmadığını söyleyerek, Demokratları Senato Demokratlarının son günlerde biraz değiştirdiği teşvik paketini geri çekmeye çağırmaya devam etti.
Wall Street’te, bu hafta yatırımcıların, bu kadar büyük bir paketin enflasyonda bir miktar canlanmaya yol açabileceğine inanmaya başladığına dair işaretler vardı, ancak piyasaların, birkaç önde gelen gibi 1970’lerin tehlikeli seviyelerine geri dönmeyi beklediğine dair çok az şey var. ekonomistler uyardı.
Bay Biden 1 doların tamamı için davasına baskı yapmaya devam etti. Beyaz Saray’da öğleden sonra etkinliklerinde 9 trilyon plan, en iyi ekonomi danışmanlarıyla görüşme ve ardından plana destek oluşturmak için yuvarlak masa tartışması.
Başkan yardımcılarıyla toplantı başlamadan önce gazetecilere verdiği demeçte, “Bugünün iş raporu, Amerikan Kurtarma Planına acilen ihtiyaç duyulduğunu gösteriyor” dedi. Şubat ayındaki istihdam artışlarının muhtemelen Kongre ve Başkan Donald J. Trump’ın Aralık ayında onayladığı 900 milyar dolarlık yardım tasarısı nedeniyle olduğunu söyledi ve daha fazla yardım olmadan daha fazla kazanımın “yavaş olacağı” konusunda uyardı. ”
“Bir adım ileri, iki adım geri gidemeyiz,” dedi Bay Biden.
Senato’da, milletvekilleri tasarıda Cumartesi günü geçmesi mümkün olan bir dizi değişiklik için oylamaya başladılar. Demokratlar, merkez gruplarındaki merkezcileri yatıştırmak için yasalarda son dakika düzenlemeleri yapılması konusunda bir fikir birliğine varmak için toplandılar.
Capitol Hill’deki Cumhuriyetçiler yasa tasarısına karşı silahlarını kilitledi. Bazı senatörler, muhalefetlerinin kısmen, Bay Biden’ın planının kendi başına hızlanan bir toparlanmaya çok fazla para harcayacağı korkusundan kaynaklandığını söylüyorlar.
Ohio Cumhuriyeti’nden Senatör Rob Portman, bu hafta Senato katında, Biden planının “zaten iyileşmekte olan bir ekonomiyi aşırı ısınma riskini taşıyor” dedi ve “daha yüksek enflasyona yol açıyor, orta sınıf ailelere zarar veriyor ve uzun vadeli büyümeyi tehdit ediyor. ”
Bay Portman, son haftalarda Harvard’lı ekonomist Lawrence H. Summers tarafından dile getirilen enflasyon endişelerini, Başkan Bill Clinton yönetiminde bir Hazine sekreteri ve Başkan Barack Obama’nın üst düzey ekonomik yardımcısı tarafından dile getirdi. Cumhuriyetçi lider Kentucky’den Senatör Mitch McConnell’in bir yardımcısı, bu hafta gazetecilere gönderdiği bir e-postada, üst düzey İngiliz yetkililer arasında Amerikan enflasyonuna ilişkin artan korku raporlarına dikkat çekti.
Bay Biden, ekonomik aşırı ısınmaya ilişkin endişeleri daha da artıran büyük bir altyapı paketi de dahil olmak üzere bu yıl diğer büyük programlar için iddialı fikirlere sahip. Yönetim, bu planların varlıklılar ve şirketler üzerindeki vergi artışlarıyla dengeleneceği için bu planların enflasyona neden olmayacağı konusunda ısrar ediyor, ancak bazı ekonomistler ve Demokratlar, en azından kısmen açık harcamalarla finanse edilebileceklerini söylüyorlar.
Enflasyon beklentileri Kasım seçimlerinden bu yana kademeli olarak yükseldi ve Cuma günkü güçlü istihdam raporunun ardından hafif yükseldi. Öyle bile olsa, sıkça atıfta bulunulan ölçümler, yatırımcıların önümüzdeki yıllarda yüzde 2’nin biraz üzerindeki fiyat artışlarını hesapladıklarını gösteriyor. Bu, Fed’in ifade ettiği hedeflerle tutarlıdır ve ekonominin bir nesil önce yaşadığı istikrarsızlaştırıcı, kaçak fiyat kazanımları ile tutarlı değildir.
Bu hafta Phoenix’te kapalı bir restoran. Başkan ve yardımcıları, salgından en çok etkilenen işçilere iyileşme akışının faydalarını sağlamak için daha yapılacak uzun bir yol olduğunu söylediler. Kredi. . . The New York Times için Juan Arredondo
Yine de yatırımcıların bu yıl büyümeyi beklemeleri piyasalar için önemli oldu.
Yatırımcılar biraz daha fazla enflasyon ve hızlı bir ekonomik toparlanma beklentisi içinde olduğundan tahvil getirileri 2021’in başından bu yana tırmanıyor. Bu ayarlama, son haftalarda hisse senedi fiyatlarının düşmesine neden oldu. Daha yüksek faiz oranları, şirketlerin borçlanmasını daha pahalı hale getirir ve borsadan para çekebilir.
Yatırımcılar büyümede bir toparlanma ve biraz daha hızlı fiyat artışları aradıkça, Federal Rezerv gözlemcileri, büyümeyi desteklemek ve faiz oranlarını yükseltmek için kullandığı büyük tahvil alımlarını yavaşlatmaya başlayabileceğini beklemeye başladılar. beklenenden daha erken.
Merkez bankası, ekonomi tam istihdama ulaşana ve enflasyon yüzde 2’nin üzerine çıkana ve bir süre orada kalması beklenene kadar faiz oranlarını sıfıra yakın bırakacağına söz verdi. Piyasalar ekonominin bu hedeflere bir an önce ulaşmasını bekliyorsa, bu iyimserliğin bir ifadesi olarak görülebilir.
Fed başkanı Jerome H. Powell, “Neden yükseldiklerine bakarsanız, bunun daha normal seviyelere dönüş, daha tutarlı enflasyon seviyeleri, daha yüksek büyüme, açılış ekonomisi beklentileriyle ilgisi var.” yakın tarihli bir kongre tanıklığı sırasında oranlardan bahsetti.
Ancak piyasalar ileriye dönük: Ekonominin tam gücüne geri dönmeden önce kat etmesi gereken uzun bir yol var. İdare yetkilileri, genel istihdam artışı gibi yüksek profilli sayılardaki gelişmelerden rahatsız edilmeyeceklerine ve bunun yerine, tarihsel olarak dezavantajlı gruplar işlerini, gelirlerini ve diğer ekonomik ilerleme önlemlerinin faydalarını geri kazanana kadar toparlanmaya yakıt dökmeye devam edeceklerine söz verdiler.
Geçen ay iş kazanımları ekonomistlerin tahminlerinin üzerinde geldi, ancak işgücü piyasasını 2020’nin başlarında istihdam düzeyine döndürmek için mevcut düzeyde işe alım iki yıldan fazla sürecek.
Ek olarak, tüm demografik gruplar ekonomik sıkıntı yaşamaya devam ederken, serpinti eşit şekilde yayılmadı. Siyah işçiler için istihdam, pandemi öncesi seviyesinin yaklaşık yüzde 8 altında kalırken, beyaz işçiler için istihdam yaklaşık yüzde 5 azaldı. Siyah işçiler, durgunluklar sırasında işlerini büyük ölçüde kaybetme eğilimindedir ve ancak uzun bir iş büyümesinden sonra işlerini geri kazanırlar.
Çalışma departmanı ekonomisti Bayan Jones, yönetimin marjinalleştirilmiş işçilerin toparlanmasını hızlandırmaya kararlı olduğunu söyledi ve özellikle Siyah işçilerin 2008 mali krizini atlatmanın yıllar daha uzun sürdüğünü belirterek – bu hanelerde kalıcı izler bırakan bir gecikme .
“Dünyanın durumuyla ilgili hiçbir şey, Siyah işçilerin büyük miktarda işgücü piyasası durgunluğuyla karşı karşıya kalmaları gerektiği anlamına gelmiyor” dedi. “Ekonomiyi geri yüklemek istediğimiz ölçütü seçebiliriz. “
Ancak, geçmişte önemli miktarda hükümet harcamasını tercih eden bazı iktisatçılar bile, özellikle Peterson Uluslararası Ekonomi Enstitüsü’nden Bay Summers ve Olivier Blanchard, Kongre’nin bir anda ekonomiye çok fazla para akıtarak aşırıya kaçma riski taşıdığı konusunda uyardılar. Zaten iyileştiği zaman.
Bay Blanchard, büyük mali paketi bir fili yutan bir yılanla karşılaştırarak Cuma sabahı Twitter’da bir paylaşımda bulundu: “Yılan çok hırslıydı. Fil geçecek, ama belki biraz hasar görmüş. ”
Bay Summers, The Washington Post’taki yakın tarihli bir görüş yazısında, Biden paketinin ekonomiye eksik olduğundan çok daha fazla para pompalayacağı konusunda uyardı ve aylık miktarın “çıktı açığının en az üç katı büyüklüğünde olduğunu savundu. ”
Önemli bir endişe, hükümet çok fazla desteğe ihtiyaç duymayan bir ekonomiye para iterken, çok fazla doların çok az mal ve hizmet peşinde koşmasıdır.
Fed yetkilileri, büyük harcamaların tüketicilerin ve işletmelerin fiyatlar hakkında düşünme şeklini temelden değiştireceğine inanmıyor. Enflasyon on yıllardır düşük seyrediyor ve işletmeler teknoloji ve küreselleşmenin rekabeti sertleştirdiği bir dünyada genellikle çok az fiyatlandırma gücüne sahip olduklarını bildiriyorlar.
Ekonomik veriler geçen yılki çok düşük değerlerinden geri döndüğünden ve insanlar tasarruflarını kaçırılan tatillere ve restoran yemeklerine harcadığından, enflasyonun bu yıl geçici olarak sıçrama yapması muhtemeldir. Ancak Fed yetkilileri, böyle bir artışın süreceğini söyleyecek çok az şey olduğunu söylediler.
Powell bu hafta bir soru-cevap oturumunda “İnsanların potansiyel risklere dikkat çekmesinin yapıcı bir şey olduğunu düşünüyorum” dedi. “Ancak önümüzdeki yıl veya daha sonra olacakların fiyatların yükselmesi, ancak yükselmemesi ve kesinlikle enflasyon beklentilerini önemli ölçüde yüzde 2’nin üzerine çıkaracak noktaya gelmemesi anlamına geleceğini düşünüyorum. “