İtalya’nın Perşembe günü yaptığı açıklamada, İtalya’nın 250.000 doz koronavirüs aşısının Avustralya’ya gönderilmesini engellediğini ve Avrupa Birliği’nin son zamanlarda çaresizce ihtiyaç duyulan atışlar nedeniyle yaşanan küresel bir çekişme sırasında aşı ihracatını durdurma tehdidine iyi geldiğini söyledi.
AstraZeneca’nın sevkiyatını durdurma kararı, aşı rekabetinde keskin bir yükselişti ve Avrupa, yeni koronavirüs varyantlarının yol açtığı olası yeni bir enfeksiyon dalgasının erken belirtileriyle karşı karşıya kaldıkça daha da çılgın hale geldi.
Enfeksiyonların dik bir yükselişte olduğu İtalya’dan, bir avuç günlük vakayı kaydeden Avustralya’ya yüz binlerce doz sevk etme olasılığı, İtalya’nın yeni başbakanı Mario Draghi için açıkça tatsız olduğunu kanıtladı. İtalya, AstraZeneca’nın öngörülen teslimatları kestikten sonra kabul edilen ve herhangi bir üye ülkenin blok dışındaki ülkelere aşı ihracatını durdurmasına izin veren yeni E.U. kuralları uyarınca harekete geçti.
Avustralya sakince tepki gösterdi ve yetkililer, engellenen teslimatın büyük bir etkisi olmayacağını söyledi.
E. U.’nun feci şekilde yavaş olan aşı uygulaması birçok Avrupalıyı öfkelendirdi ve liderlerini utandırdı. AstraZeneca, 2021’in başlarında vermeyi beklediği doz sayısını düşürdüğünden beri, Avrupalı liderler şirkete saldırıyor ve vatandaşları arasındaki öfkeyi yatıştırmaya çalışıyor.
Aşı üreticilerinin, küresel bir fabrika ağından dozları nereye göndereceklerine karar verme konusunda sözleşmelerinde bir miktar boşluk kaldı. Ancak dünyanın en sert salgınlarından birine göğüs geren İtalya, Avrupa’nın daha fazla kontrolü ele geçirmesi için daha cesur adımlar atması için baskı yaptı.
Zengin ülkelerin hakim olduğu aşılama kampanyalarının ortasında, İtalya’nın hamlesi, analistlerin fiyatları artırabileceği ve aşıların adil dağıtımını daha da azaltabileceği konusunda uyardığı dozlar üzerine küresel çapta bir sümüklü şenliği yoğunlaştırdı.
Ancak, dozların başka yerlere gönderilmesini izlemek konusunda isteksiz olan tek ülke İtalya değil. Avrupalı liderler, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’nin bu ülkelerde yapılan aşılara büyük ölçüde sıkı sıkıya bağlı olduklarını kaydetti.
AstraZeneca aşısının bir nakliyesi geçen ay Roma’daki bir aşılama merkezine ulaştı. Kredi. . . Cecilia Fabiano / LaPresse, Associated Press aracılığıyla
Amerika Birleşik Devletleri, Meksika’ya kendi aşılarının bir kısmını gönderme fikrini reddetti. Ve İngiltere, İrlanda’ya yedek dozlar göndermeyi düşüneceğini, ancak yalnızca tüm aşılama programı için malzeme temin edildiğinde belirtildi.
İtalya’nın eyleminden sonra, Avustralya için başlangıçta bağlanan dozlar, stokun bir kısmı üye ülkeler tarafından paylaşılarak Avrupa Birliği içinde tutulacak.
Brüksel merkezli Bruegel düşünce kuruluşunun yöneticisi Guntram Wolff, “hükümetlerin kendi vatandaşlarını korumakla görevli olduklarını”, ancak aşılar konusunda artan bir kısasa kısasa mücadelenin kimsenin çıkarına hizmet etmediğini söyledi.
“Her zaman bir misilleme riski vardır” diye ekledi. Uzun vadede böyle bir karar asla iyi bir fikir değildir. ”
AstraZeneca ile E. U. savaşı Ocak ayında patlak verdi. Şirket, bu yılın ilk çeyreğinde Avrupa Birliği’ne 80 milyon doz sağlamaya çalışacağını söylemişti, ancak üretim hatalarının ardından bu sayıyı yarıdan fazla düşürdü.
Aşısını Oxford Üniversitesi ile geliştiren AstraZeneca, nihayetinde bazı ek dozlar göndermeyi kabul etti, ancak bu, nispeten durgun olan dağıtımları hızlandırmak için muazzam baskı altında olan Avrupalı liderleri yatıştırmaya yetmedi.
Blok, 100 sakin başına sekiz doz aşı uygulamıştır. Karşılaştırıldığında, Amerika Birleşik Devletleri 100 kişiye 24 doz verdi ve İngiltere 32 verdi.
Pek çok Avrupa ülkesi, büyük ölçüde İngiltere’de ilk kez görülen oldukça bulaşıcı varyantın neden olduğu koronavirüs vakalarında artış yaşıyor. Avrupa Birliği’ndeki genel Covid-19 vakalarında bir ay süren düşüşün ardından, vakalar Şubat ortasından itibaren tekrar artmaya başladı. Bazı epidemiyologlar, Britanya’daki varyantı giderek daha fazla kontrol altına alan Birleşik Devletler’in yakında aynı türden bir yükselişle karşı karşıya kalacağından korkuyor.
Geçtiğimiz ay göreve başlayan Draghi için aşıların hızının hızlandırılması bir öncelik haline geldi. Aşı ihracatını Amerika Birleşik Devletleri kadar katı bir şekilde kontrol etmemesi nedeniyle Avrupa Birliği’ne meydan okudu. Ve ülkenin aşı hedeflerini artırdı ve hızlı bir şekilde dağıtımdan sorumlu üst düzey yetkililerin yerini aldı.
Sayın Draghi, Avrupalı liderlerin son toplantısında “Daha hızlı gitmemiz gerekiyor,” dedi. Bakan, bloğun evdeki aşı arzını hızla artırmak için tüm yasal haklarını agresif bir şekilde kullanması gerektiğinde ısrar etti.
Giuseppe Conte liderliğindeki kavgacı bir koalisyon olan bir önceki İtalya hükümeti ile dramatik bir değişime işaret etmeye çalıştı. Bay Conte’nin hükümeti, çiçek şeklinde aşılama pavyonları yaratma planına yaptığı vurgu da dahil olmak üzere, aşılama kampanyasını yönetmesi nedeniyle sert bir şekilde eleştirildi.
Yeni E. U. kurallarına göre, şirketler blok içinde üretilen dozları ihraç etmek için izin almalı ve blok, üyelerinden tartışıp katılmalarını istiyor.
Geçen hafta AstraZeneca’dan Avustralya’ya bağlanan 250.000 dozla ilgili bir talep aldıktan sonra İtalya, bloğun yürütme organı olan Avrupa Komisyonu’na ihracata izin vermek istemediğini söyledi. Komisyon itiraz etmedi ve İtalya dışişleri bakanlığı Salı günü AstraZeneca’yı bilgilendirdi.
Bu, tedariklerin iyileşmesinin beklendiği Mart ayı sonuna kadar yürürlükte kalması planlanan yeni E. Kurallar koyulduğundan bu yana üye ülkeler, çeşitli üreticiler tarafından yapılan 174 ihracat aşı sevkiyatını el salladı ve Kanada, Meksika ve diğer ülkelere gitmelerine izin verdi.
İtalya dışişleri bakanlığı Perşembe günü ülkenin sevkıyatı engelleme kararını açıklayarak, Avustralya’nın “savunmasız” bir ülke olduğunu söyleyerek, vakaları azaltmadaki başarısına işaret ederken, Avrupa ülkeleri dozlar için çaresiz kaldı. Dışişleri Bakanı Luigi Di Maio Facebook’ta “Avustralya’ya karşı düşmanca bir hareket değil” diye yazdı.
Ancak Avrupa’nın sorunları yalnızca tedarik sorunlarından kaynaklanmıyor: Birçok Avrupa ülkesi, halihazırda aldıkları çekimleri hızlı bir şekilde kullanmakta çok büyük sorunlar yaşadı.
Geçen hafta Avrupa Komisyonu verilerine göre 27 Avrupa Birliği ülkesine teslim edilen 51 milyon aşı dozunun yaklaşık 30 milyonu uygulanmıştı. Kullanılmayan dozların çoğu ikinci çekimler için ayrılıyordu, ancak diğerleri zayıf iletişim de dahil olmak üzere başka nedenlerle azaldı.
Bu sorunlar, bloğun ilaç düzenleyicisinin tüm yetişkinler için izin vermesine rağmen, AstraZeneca’yı 65 yaşın altındaki insanlarla başlangıçta sınırlandırdığında, bu sorunlar daha şiddetli hale geldi.
Bazıları o zamandan beri İngiltere’den, atışın yaşlı insanlar için güçlü koruma sağladığına dair artan kanıtlar karşısında rotayı tersine çevirdi. Ancak Avrupalıların atışa olan inancına zarar verildi. .
Bununla birlikte, Avrupa hükümetleri daha fazla doz için çabalıyorlar. Bazıları E.U. olmadan devam etti ve Rus ve Çin aşılarını temin etti; diğerleri siyah veya en azından gri bir pazarda satılan göz alıcı dozlardır.
Avrupa Birliği’nin aşı sevkiyatı üzerinde ek bir etkisi var çünkü bloğun merkezi olan Belçika, Pfizer-BioNTech ve AstraZeneca-Oxford aşılarını yapanlar da dahil olmak üzere dünyanın en önemli aşı fabrikalarından bazılarına ev sahipliği yapıyor. İtalya, Almanya ve İspanya da birçok aşı üreticisine yönelik tesislere ev sahipliği yapmaktadır.
İtalya tarafından bu hafta bloke edilen dozlar burada doldurulmuş ve tamamlanmıştı, ancak bunların E.U.
Avustralya sağlık bakanı Greg Hunt, Cuma sabahı yaptığı açıklamada, ülkesinin bu ayın sonlarında yerli üretim başlayana kadar “bizi almak” için yeterli dozlara sahip olduğunu söyledi.
Bir New York Times veri tabanına göre Avustralya, büyüklüğüne göre neredeyse diğer tüm büyük gelişmiş ülkelere göre daha az koronavirüs vakası yaşadı ve son zamanlarda günde yalnızca dokuz yeni vakanın ortalamasını alıyor. İtalya günde ortalama 18.000’den fazla yeni vaka alıyor ve bu, nüfusa göre ayarlanmış Avustralya’nın 800 katından daha yüksek bir hız.
Yine de, büyük ölçüde AstraZeneca’ya güvenmeyi planlayan Avustralya’da aşı uygulaması yavaş ilerledi. Ülke, Avrupa’da üretilen 3,8 milyon AstraZeneca dozu için bir sözleşme imzalamıştı; bu, Avustralya’daki bir üretici aşı üretimine başlayana kadar bir ara noktadır.
Ocak ayında, Avustralya Dışişleri Bakanı Marise Payne’in lobicilik çabalarına rağmen, AstraZeneca’nın üretim sorunları nedeniyle Avrupa’dan beklenen teslimat 1,2 milyon doza düşürüldü. Yalnızca bir büyük teslimat geldi. Hükümet rakamlarına göre, 28 Şubat itibariyle ülke çapında yalnızca 33.702 doz uygulanmıştı.
İçişleri Bakanı Peter Dutton, “Bir dizi aşı tedarik etmemizde, aynı zamanda yerli üretime başlamamızda da büyük bir sağduyu var” dedi.
Benjamin Mueller Londra’dan ve Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den haber yaptı. Emma Bubola, Roma’dan Monika Pronczuk ve Sidney’den Damien Cave’den haberlere katkıda bulundu.
