Tennessee’de yaşayan 95 yaşındaki bir adam, federal bir yargıcın mahkumların açık havada çalışmak zorunda kaldığı bir Nazi toplama kampında silahlı gardiyan olarak görev yaptığını tespit etmesinden bir yıl sonra Cumartesi günü Almanya’ya sınır dışı edildi. yorgunluk ve ölüm noktası. ”
Eski muhafız Friedrich Karl Berger’in sınır dışı edilmesi, hedeflerin çoğu İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana 75 yıldan fazla bir süre içinde öldüğü için, ABD hükümetinin Nazi savaş suçlarında işbirlikçilerine karşı yürüttüğü son kovuşturmanın ne olabileceğini sınırladı.
Adalet Bakanlığı, Bay Berger’in, Danimarkalılar, Hollandalılar, Fransızlar, İtalyanlar, Yahudiler, Letonyalılar, Polonyalılar ve Rusların yanı sıra Nazilerin siyasi muhaliflerinin bulunduğu Almanya, Meppen yakınlarındaki Neuengamme toplama kampının bir yan kampında silahlı muhafız olarak görev yaptığını söyledi. “acımasız” koşullarda hapsedildi ve kış mevsiminde anti-tank tahkimatı yapmaya zorlandı.
1945 yılının Mart ayının sonunda, Naziler, ilerleyen İngiliz ve Kanada güçlerinden kaçmak için Meppen’i terk ettiğinde, Bay Berger, canlarını alan insanlık dışı koşullarda yaklaşık iki haftalık bir yürüyüş olan ana kampa zorla tahliyeleri sırasında mahkumların korunmasına yardımcı oldu Bakanlık, yaklaşık 70 tutuklu arasında,
Adalet Bakanlığı, onlarca kampı içeren Neuengamme sisteminin tamamının, yaklaşık 40.000 ila 55.000’inin öldüğü yaklaşık 100.000 erkek ve kadını hapse attığını söyledi. Biri Bay Berger’in koruduğu iki Meppen yan kampında 3.000 ila 4.000 kişi hapsedildi.
Adalet Bakanlığı, Şubat 2020’de iki günlük bir duruşma sırasında, sabahtan akşam karanlığa kadar çalışırken mahkumları kaçmalarını önlemek için koruduğunu ve iş yerlerine gidip kampa geri döndüklerini söyledi. Bay Berger ayrıca toplama kampı muhafız hizmetinden hiçbir zaman nakil talep etmediğini ve kısmen “savaş zamanı hizmetine dayanarak Almanya’dan emekli maaşı almaya devam ettiğini kabul etti. ”
Kasım 2020’de, Göçmenlik Temyiz Kurulu, bir göçmenlik hakiminin Bay Berger’in 1978 Holtzman Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasasında Yapılan Değişiklik kapsamında görevden alınabileceği kararını onayladı çünkü “zulmün gerçekleştiği bir toplama kampında mahkumların silahlı muhafızı olarak istekli olarak hizmet ediyordu. “Nazi destekli zulümde yardım teşkil etti.
Başsavcı Vekili Monty Wilkinson, “Berger’in görevden alınması, Adalet Bakanlığı’nın ve kanun uygulayıcı ortaklarının, Nazi’nin insanlığa karşı suçlarına ve diğer insan hakları ihlallerine katılanlar için Amerika Birleşik Devletleri’nin güvenli bir sığınak olmamasını sağlama taahhüdünü göstermektedir,” , bir açıklamada dedi.
Wilkinson, “Nürnberg mahkumiyetlerinin 75. yıldönümünü kutladığımız bu yıl, bu dava, pasajın, on yıllardır bile, departmanı Nazi suçlarının kurbanları adına adaleti sağlamaktan caydırmayacağını gösteriyor” dedi. .
Adalet Bakanlığı, Bay Berger’i cumartesi günü bir uçağın vatandaşı olduğu Almanya’ya geri getirdiğini söyledi. Alman yetkililer, orada ek kovuşturmaya tabi tutulmayacağını belirtti. Bay Berger’in avukatı Hugh B. Ward Jr., müvekkilinin Almanya’daki bir destekli yaşam merkezinde “güvende, sağlam ve özgür” olduğunu söyledi.
Departman, Adalet Bakanlığı’nın eski Nazilerin izini sürmek ve sınır dışı etmek için 1979’da bir program başlatmasından bu yana 109 dava kazandığını söyledi. Ancak, Bay Berger aleyhine davayı yargılayanlar arasında bulunan ve bakanlığın İnsan Hakları ve Özel Savcılık biriminde üst düzey bir yetkili olan Eli M. Rosenbaum, “bu son ABD Nazi davası olabilir” dedi.
“Neredeyse kimse kalmadı,” dedi Bay Rosenbaum. Faillerin büyük çoğunluğu öldü. ”
Bay Rosenbaum, Bay Berger’in davasının benzersiz olduğunu, çünkü Adalet Bakanlığı’nın Nazi kovuşturma programının tarihinde tanıklık edecek bilinen hiçbir kurbanın bulunmadığını söyledi. Alman güçleri, 1945’te kampı terk ettiklerinde Meppen’deki kayıtları da yok etti, bu yüzden savcıların başka yerlerde bulunan belgelere güvendiğini söyledi.
Bay Berger’i Nazi geçmişine bağlayan çok önemli bir kanıt, 1950’de Müttefikler tarafından batırılan bir Alman gemisinde keşfedilen Neuengamme kamplarındaki gardiyanları teşhis eden SS kartlarından geldi.
Bay Rosenbaum, su altında yıllar sonra kartların nasıl imha edilmediğinin net olmadığını söyledi. Gemi Baltık Denizi’nden kaldırıldıktan sonra kartların çoğu okunaksızdı ve bazıları sadece kısmen okunaklıydı. Okunabilenler yazıya döküldü ve kaydedildi. Kartlardan biri Bay Berger’in kimliğini teşhis etti.
Bay Rosenbaum, “Hafifçe söylemek gerekirse samanlıkta iğne oyasıydı,” dedi.
Bay Berger, 1943’te Alman ordusuna kaydolduğunu ve SS tarafından Meppen kampını korumakla görevlendirildiğini söyledi. 1959’da Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındı ve Knoxville’in yaklaşık 40 km batısında Oak Ridge, Tenn’de bir çıkmaz sokakta bir çiftlik evinde sessizce yaşadı.
Geçen yıl, bir yargıç sınır dışı edilmesine karar verdikten sonra, Bay Berger, Washington Post’a kampta çalışması için emir verildiğini, kısa bir süre orada olduğunu ve silah taşımadığını söyledi. Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan bir bina tel sıyırma makineleri yaptığını söyledi.
“75 yıldan sonra, bu çok saçma – buna inanamıyorum,” diye ekleyerek, “Beni evimden dışarı zorluyorsun. ”
Ancak Bay Rosenbaum, sınır dışı etmenin “önemli bir adalet ölçüsü olduğunu söyledi. ”
“Bu ülkede yaşamanın faydalarından yararlanmaya devam etmeyecek” dedi. Savaş zamanı hizmeti – SS’de değil, bu kamptaki SS’de – ifşa edildi. Bunu kanıtlayacak kanıtlar olduğu sürece, ne yaptığını mahkemede kanıtladık. “
