SEOUL, Güney Kore – Avrupa üniversitelerinde ders vermiş ve bir İngiliz dergisinin kapağında yer almıştır. Kitabı bir düzine dile çevrildi. Bir zamanlar CNN’de misafirdi.
Jang Jin-sung, Kuzey Kore’den uluslararası alanda en çok tanınan sığınmacılardan biridir. 2014 anısı “Sevgili Lider”, eski Kuzey Kore lideri Kim Jong-il’in düzenlediği özel bir partinin ilk elden açıklamaları ve birkaç kişiden biri olmanın nasıl bir şey olduğuna dair iddialarıyla okuyucuları büyüledi. Ödüllü şairler Kim ailesi hakkında propaganda yapmak için seçildi.
Ancak iki kadın, otoriter ülkeden kahramanca kaçış hikayesinin bir sırrı gizlediğini söylüyor. Her ikisi de Bay Jang’ı kaçtıktan sonra Güney Kore’de onlara tecavüz etmekle suçladı ve ünlü statüsünü onları avlamak için kullandığını söylediler.
Kuzey Koreli sığınmacı bir kadın, hem Bay Jang’ı hem de iş arkadaşlarından birini tecavüz ve diğer seks suçlarıyla suçlayan bir dava açtı. Diğer kadın, bu hafta The New York Times ve Güney Kore’deki diğer medya kuruluşlarıyla yaptığı röportajlarda iddialarla öne çıktı. Polise Bay Jang’a karşı resmi bir şikayette bulunmadı ve asıl niyetinin diğer kadınla dayanışma göstermek olduğunu söyledi.
Bay. 49 yaşındaki Jang, iddiaları yalanladı ve Kuzey Koreli sığınağa asla tecavüz etmediğini ve ikinci kadınla olan ilişkisinin rızaya dayalı olduğunu söyledi. İştirakçi ayrıca iddiaları reddetti ve Kuzey Koreli kadına hakaret suçlamasıyla karşı çıktı. Bay Jang da ona karşı çıkmakla tehdit etti ve kendisine karşı iddialarını ilk kez bildiren televizyon şirketine dava açtı.
Bu dava şimdi mahkemeye gidiyor. Kuzey Koreli kadın tarafından açılan iki dava, polis tarafından soruşturuluyor ve daha sonra dava açılıp açılmayacağına karar verecek. Yetkililer ayrıca Bay Jang’ın ortağının karşı davasını araştırıyorlar.
Son yıllarda ülkenin #MeToo hareketi kök salmaya başladığında, bir dizi önde gelen Güney Koreli erkek cinsel saldırıdan mahkum edildi. Uzmanların ülke çapında cinsel istismarın yaygınlığı olarak gördüklerinin ortaya çıkmasına yardımcı oldu. Tehlikeler, özellikle sığınmacı olarak içinde bulundukları koşullar nedeniyle kendilerini çok az çare bulabilen Kuzey Koreli kadınlar arasında daha belirgin olabilir.
2016 yılında, Bay Jang, Güney Kore’de Kuzey Kore haberlerinde uzmanlaşmış New Focus International adlı bir web sitesi yürüttü. O yıl, Seul’deki bir koleje giderken çocuk kıyafetleri için bir çevrimiçi mağaza işleten, Kuzey Kore’den az tanınan bir sığınmacı Sung Sel-hyang ile röportaj yapmayı teklif etti.
Bayan Sung, ilgiye hem şaşırdığını hem de minnettar olduğunu söyledi. Ama o, Bay Jang’ın web sitesinde asla yer almadığını söyledi.
Bunun yerine Bayan Sung, 2016 yılında Bay Jang ile ilk tanıştığı zaman onu sarhoş ettiğini ve Güney Koreli arkadaşından onu evine götürmesini istediğini iddia ediyor. Bayan Sung, adamın onu kendi evine götürdüğünü ve ona tecavüz ettiğini iddia ediyor.
Ayrı bir davada Bayan Sung, Bay Jang’ın bir ay sonra Seul otel odasında kendisine tecavüz ettiğini söyledi. Yasal dosyalara göre, direnmeye çalıştığında, Bay Jang’ın arkadaşı tarafından bilgisi dışında çekilmiş yatakta çıplak bir fotoğrafını kullandı ve resmi okulunun web sitesine yüklemekle tehdit etti.
Bayan Sung, yasal dosyalarda, Bay Jang’ın fotoğrafı şantaj olarak kullanmaya devam ettiğini ve birkaç ay boyunca ona üç kez daha tecavüz ettiğini söyledi. Ayrıca takımına göre, dostluğu veya mali desteği geliştirdiği iki Güney Koreli adama teklif etti.
32 yaşındaki Bayan Sung, bir röportajda “Başıma gelenlerden utandım ve kimsenin beni desteklemeyeceğini düşündüm” dedi. Benim için o kadar güçlü bir figürdü ki onunla savaşma şansım olmayacağını düşündüm. ”
Yıllar boyunca Bay Jang ile temas kurdu, ancak geçen ay Güney Kore TV kanalı MBC’de bir televizyon görünümünde öne çıkmaya karar verdi. Bundan sonra, hem Bay Jang’a hem de ortağı aleyhine dava açtı ve polisi resmi bir soruşturma başlatmaya teşvik etti.
MBC, Bay Jang’a yönelik suçlamaları yayınlayan ilk kişiydi. O zamandan beri Facebook ve YouTube’da iddiaları şiddetle reddeden ifadeler yayınladı ve “herhangi bir Kuzey Koreli kadın sığınağa, eğer onlara cinsel tacizde bulunursam beni polise ihbar etmeleri için meydan okudu. “
Sung Sel-hyang, Seul’de evinde. Kredi. . . The New York Times için Woohae Cho
Yerli bir Güney Koreli kadın, 32 yaşındaki Kang Haeryun bu hafta yaptığı açıklamada, Bay Jang’ın 2014’te web sitesinde editör olarak çalışırken kendisine tecavüz ettiğini söyledi.
Bayan Kang, bir röportajda “Travmatik anılarımı altı yıldır bastırmaya çalıştım ama dışarı çıkıp Sung Sel-hyang ile dayanışma kurmaya karar verdim çünkü tecavüzden kurtulanlar birlikte savaşmalıyız” dedi. .
Bayan Kang, tecavüz iddiasının, Güney Kore’de #MeToo hareketinin başlamasından yaklaşık iki yıl önce, 18 Kasım 2014 tarihinde Bay Kang’ın bir arkadaşının evinde gerçekleştiğini söyledi. Kısa süre sonra olanları iki arkadaşına anlattı, dedi. İki arkadaş, The Times ile yaptığı röportajlarda doğruladı.
Arkadaşlarından biri olan Hahna Yoon, “Üstüne geldiğini ve ‘hayır’ dedi ama devam ettiğini söyledi,” dedi. Bunun tecavüz olduğunu söyledim. Başka bir arkadaşı Kim Hyeon-kyeong, Bayan Kang’ın ona Bay Jang’ın kendisine cinsel olarak saldırdığını söylediğini ve bu yüzden işinden ayrıldığını söyledi.
Bayan Kang, bir kurban olduğunu fark etmenin yıllar aldığını ve Bay Jang’ın şöhreti karşısında başlangıçta güçsüz hissettiği ve daha sonra kendinden nefret ettiği için asla polise gitmediğini söyledi.
Bay Jang, Bayan Kang’a tecavüz ettiğini reddetti ve bir röportajda, onunla olan ilişkisinin rızaya dayalı olduğunu söyledi.
Bayan Kang, uzun süren bir yasal savaş olasılığı nedeniyle Bay Jang aleyhine dava açmayı planlamasa da, soruşturmalarının bir parçası olarak polis tarafından sorgulanmaya istekli olduğunu söyledi. Bir röportajda öne çıkma nedeninin Bayan Sung’u desteklemek olduğunu söyledi.
Güney Koreli kadınlar son yıllarda cinsel tacizcileri hesaba katmaya zorlarken, Kuzey Koreli kadın sığınmacıların durumu daha az halka açıktı.
Hükümet verilerine göre Güney’e kaçan 33.700 Kuzey Koreli sığınmacının yaklaşık yüzde 72’si kadın. Birçoğu tehlikeli yolculuklarında avlanır. İnsan hakları uzmanları, Güney’e geldikten sonra bile, özellikle kaçak arkadaşları tarafından cinsel şiddete karşı savunmasız kaldığını söyledi.
Cinsel suçların kurbanı olan kadın sığınmacıların avukatı Jeon Su-mi, sığınmacıların genellikle cinsel şiddet mağdurlarının sessiz kalmak için baskı altında hissettikleri kendi sıkı sıkıya bağlı topluluklarında sosyalleştiğini söyledi.
Bayan Jeon, ünlü erkek sığınmacıların – eski yüksek rütbeli memurlar, Kuzey Kore hapishane kamplarından sağ kalanlar, yazarlar ve aktivistler – bu toplulukta muazzam bir etkiye sahip olduklarını söyledi. Bazıları statülerini, özellikle yeni gelenler olmak üzere, sığınan kadınları cinsel taciz etmek için kullanıyor.
“Bu adamların akşamları yeme içme sırasında genç kadın sığınmacılara el yordamıyla el attığını ve daha sonra onları” ikinci tur “dedikleri şey için motellere götürdüğünü gördüm” dedi.
Bayan Sung, annesinin beş yaşındayken öldüğünü ve 2006 yılında büyükannesiyle Kuzey Kore’den kaçana kadar markette şapka sattığını söyledi. Güney’de yeni bir hayat kurma hayalinin kabusa dönüştüğünü söyledi. Bay Jang ile tanışmak. Umutsuzluktan kendini sigarayla yaktığını söyledi.
Ancak Bayan Sung, geçen sonbaharda Bay Jang tarafından kendisine tanıtılan bir iş adamının en büyük destekçilerinden biri haline geldiğini, ikisinin aşık olduğunu ve onun öne çıkma kararını teşvik ettiğini söyledi.
Bay. Jang, adamı Bayan Sung’u yanlış beyanlarda bulunmaya yönlendirmekle suçladı, kendisini bir “çöpçatan” olarak tanımladı ve ona yönelik iddiaların “bir aldatmaca” olduğunu söyledi. ”
Bayan Sung’a atıfta bulunarak, “Onu zengin bir Güney Koreli adamla tanıştırmamı isteyen oydu” dedi. Ben cinsel suçlu değilim. ”
Bay Jang, Güney Kore’de en çok Kuzey Koreli bir annenin kanserden ölmeden önce kızı için yeni bir aile bulmaya çalıştığı yürek parçalayan “Kızımı 100 Won’a Satıyorum” şiiriyle tanınır.
Bay Jang, en tanınmış Kuzey Koreli sığınmacılardan biri olmasına rağmen, biyografisi üzerinde nispeten az kamu incelemesiyle karşı karşıya kaldı. Örneğin, “Sevgili Lider” in İngilizce versiyonunda, Bay Jang kendisini Kuzey Koreli “şair ödüllü” olarak tanımlıyor, ancak yoldaşları yıllardır böyle bir unvana sahip olduğundan şüphe duyuyorlar.
Bu hafta, Bay Jang, hiçbir zaman Kuzey Koreli şair ödüllü olmadığını, ancak şiirlerinin Kim Jong-il tarafından övüldüğünü itiraf etti. Kendi anılarıyla çelişerek, “Kuzey Koreli bir şair ödüllü olduğumu ağzımla hiç söylemedim” dedi.
