SEOUL, Güney Kore – Polis, Perşembe günü yaptığı açıklamada, cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirdikten sonra Güney Kore ordusu tarafından sınır dışı edilen bir trans kadın, Seul’ün güneyindeki evinde ölü bulunduğunu söyledi.
Yetkililer, cesedi Çarşamba günü Cheongju kentindeki evinde acil müdahale ekipleri tarafından bulunan 23 yaşındaki Byeon Hee-su adlı kadının ölüm nedenini araştırdıklarını söylediler. Kendisine danışmanlık yapan yerel bir akıl sağlığı merkezi, onunla iletişim kuramayacağını bildirdikten sonra onlar uyarıldı.
Bir ordu tank biriminde kurmay çavuş olan Bayan Byeon, ameliyatının ardından Ocak 2020’de ordudan taburcu edildi. Ordudaki hizmetine devam etmek istemişti, ancak askeri bir heyet, hizmet etmeye uygun olmadığını açıkladı. Güney Kore’de cinsiyet değiştirme operasyonu geçirdiği için böyle bir panele sevk edilen ilk aktif görevli asker oldu.
Bayan Byeon, görevden alındığından bu yana, görevlerini yerine getirememesi için hiçbir neden olmadığını savunarak, görevine iade edilmek için şiddetle mücadele etti.
Bayan Byeon, terhis olduktan sonra düzenlediği basın toplantısında gözyaşları içinde, “Cinsel kimliğim ne olursa olsun bu ülkeyi savunmaya yardım eden mükemmel bir asker olabileceğimi göstermek istiyorum” dedi. Lütfen bana bu şansı verin. ”
Bayan Byeon’un davası, Güney Kore’nin sosyal açıdan muhafazakar toplumunda, özellikle de silahlı kuvvetlerinde, lezbiyenlerin, geylerin, biseksüellerin ve trans bireylerin sıklıkla karşılaştıkları kötü durumu açığa çıkardı. Eşcinsel ve diğer askerler uzun süredir ayrımcılık ve tacizden şikayet ediyorlar. Eşcinsel erkekler ve lezbiyenler hizmetten men edilmemiştir, ancak askeri yetkililer tarafından soruşturmalara tabi tutulmuşlardır. Bununla birlikte, trans bireylerin silahlı kuvvetlere katılmaları, ordu tarafından zihinsel ve fiziksel “rahatsızlıkları” olarak sınıflandırıldığı için yasaklanmıştır. ”
Geçen yıl bir bölge mahkemesi Bayan Byeon’u resmen kadın olarak tanıdı. Eski iade dilekçesi ordu tarafından reddedildikten sonra, Bayan Byeon, terhis edilmesinin hukuka aykırı olduğunu iddia ederek orduya dava açtı. Davanın ilk duruşması önümüzdeki ay askeri mahkemede görülecek.
Ordu, ölümünden dolayı taziyelerini dile getirdi ancak başka yorum yapmaktan kaçındı.
Kuzey Kore ile teknik olarak savaş halinde olan Güney Kore, tüm sağlıklı erkeklerin silahlı kuvvetlerinde yaklaşık 20 ay hizmet etmesini gerektiriyor. Kredi. . . Ahn Young-Joon / İlişkili Basın
Ms. Byeon’un ölümü, sosyal damgalanma karşısında transseksüel hakları için konuştuğu için ona teşekkür eden transseksüellerin sosyal medyaya dökülmesine neden oldu.
Azınlık Adalet Partisi’ne bağlı bir milletvekili olan Jang Hye-young, Twitter’da yaptığı bir paylaşımda, “Umutsuzca istediğin hayatı koruyamadığımız için gerçekten üzgünüm,” dedi.
Güçlü muhafazakar Hristiyan kiliseleri buna karşı lobi yaparak L.G.B.T.’nin günahkar davranışlarını ilan ederek, kadınların ve cinsel ve diğer azınlıkların haklarını teşvik etmek için kapsamlı bir ayrımcılık karşıtı yasayı kabul etme çabaları yıllardır parlamentoda engellendi.
Bayan Byeon, 2017 yılında orduya katıldı. İzinli iken Tayland’da operasyon geçirdi. Daha sonra, ameliyat sonrası tedavi için kontrol ettiği Güney Kore askeri tarafından işletilen bir hastane, sakat kaldığını ve ameliyattan erkek cinsel organının kaybı nedeniyle ordudan taburcu edilebileceğini söylediğinde başını belaya soktu.
Teknik olarak Kuzey Kore ile dünyanın en ağır tahkim edilmiş sınırlarından biri boyunca savaş halinde olan Güney Kore, tüm sağlıklı erkeklerin silahlı kuvvetlerinde yaklaşık 20 ay hizmet etmesini gerektiriyor. Kadınlar zorunlu askerlikten muaftır ancak askere gitmeyi seçebilirler.
Bayan Byeon, ölümünden önce davası için önemli uluslararası destek buldu.
Birleşmiş Milletler insan hakları yetkilileri, geçtiğimiz Temmuz ayında Güney Kore hükümetine gönderdikleri bir mektupta, işten çıkarılmasının “çalışma hakkını ve uluslararası insan hakları hukuku kapsamında cinsiyet kimliğine dayalı ayrımcılık yasağını ihlal edeceğini söyledi. ”
Güney Kore hükümeti, trans bireylerin orduda hizmet etmesine izin vermek için ülkenin askerlerin Kuzey Kore’ye karşı savaş hazırlığını nasıl etkileyeceğini düşünmesi gerektiğini söyleyerek ordunun kararını savundu. Ayrıca ulusun “personelin morali üzerindeki etkilerini” tartması gerektiğini söyledi.
Aralık ayında, Güney Kore’nin Ulusal İnsan Hakları Komisyonu ordunun kararını haksız ilan etti ve Bayan Byeon’un görevine iade edilmesini tavsiye etti.
Bayan Byeon’a yardım sağlayan Kore Askeri İnsan Hakları Merkezi direktörü Lim Tae-hoon, ölümünden sonra, “Tank şoförü olan Başçavuş Byeon Hee-su’nun aynı şekilde yaşaması için dua ediyoruz. -Ayrımcılığın ve nefretin olmadığı öteki dünyada düşünen insanlar. “
