PODUJEVA, Kosova – Saranda Bogujevci, yirmi yıl önce ailesinin çoğunu yok eden ve kendi vücuduna 16 mermi koyan bir katliamın bahçe duvarında bıraktığı kurşun deliği kümesine gözünü kırpmadan baktı.
Zihninin, bir Sırp paramiliter birimi olan Scorpions tarafından yapılan katliamın görsel hatıralarını sildiğini söyledi. Ancak, “Hala kan kokusuyla karışık toprağın kokusunu alabiliyorum. ”
Bayan Bogujevci’nin beklenmedik bir şekilde hayatta kalması – komşusunun bahçesinde bir yığın ceset içinde ölüme terk edildi – ve ardından annesini, büyükannesini, iki erkek kardeşini ve diğer dört akrabasını öldüren adamlara karşı tanıklık etme kararlılığı onu yaptı. 1990’lardaki savaş travmalarının hala yaraladığı Kosova’da alışılmadık bir metanet sembolü.
Ancak 35 yaşındaki Bayan Bogujevci bir sembolden çok daha fazlasıdır. 2008’de bağımsızlığını ilan eden, ancak Avrupa’nın en fakir ülkelerinden biri olmaya devam eden Kosova Parlamentosu’na seçilme olasılığı düşük bir kadın dalgasının parçası. 14 Şubat seçimlerinin nihai sonuçları nihayet Perşembe günü başkent Priştine’de açıklandığında, kadınların Parlamento’da her zamankinden daha fazla sandalye kazandıklarını gösterdiler – toplamın yaklaşık yüzde 40’ı.
Bu artış, Sırbistan ile savaşan ve Kosova’nın bağımsızlık ilanının yolunu açan, artık dağılmış durumda olan Kosova Kurtuluş Ordusu’nun havalı erkek gazilerinin hakim olduğu savaş sonrası düzenin yaygın yolsuzluk ve zorbalık yollarından artan hoşnutsuzluğu yansıtıyor.
Bu seçilmiş kadınlar, seçmenleri, Kosova’yı bağımsız bir devlet olarak tanımayı reddeden Sırbistan’a karşı çıkabileceklerine ve ayrıca Sırp yönetiminin sonundaki yüksek umutları yıkan yolsuzluk, suçluluk ve kötü yönetişimle yüzleşebileceklerine ikna ettiler.
Kosova’nın başkenti Priştine’den bir görünüm. Çoğunluk etnik Arnavut topraklarından biri olan ülke, 1990’ların sonlarında Sırbistan’dan ayrıldı. Kredi. . . The New York Times için Laura Boushnak
Savaş sırasında K.L.A. yardımcısı olan kadın aktivisti Nazlie Bala, Bayan Bogujevci’nin gücünün ve kararlılığının kendisini Kosova’nın çetin sınavlarının bir amblemi haline getirdiğini söyledi ve umut ediyor: “O bir kurtulan. Taş kadar güçlüdür. O bizim gerçeğimiz. ”
Bayan Bogujevci, Kosova cumhurbaşkanını seçecek olan yeni yasama meclisinde yerini alırken, ülkenin en yüksek ofisi olan bu işi, başka bir kadın ve savaştan sağ kurtulan Vjosa Osmani, 38’e gitmek istiyor.
Ms. Erkek görevlinin savaş suçu suçlamalarıyla tutuklandığı Kasım ayından bu yana cumhurbaşkanı vekili olan Osmani’nin önümüzdeki günlerde doğrudan seçilmesi bekleniyor. Bayan Bogujevci ile aynı biletle seçime katılan Bayan Osmani, diğer adaylardan daha fazla oy aldı – ve ayrıca Kosova yirmi yıl önce seçimler düzenlemeye başladığından beri herkesten daha fazla oy aldı.
Onun cazibesi özellikle genç insanlar ve kadınlar arasında güçlüdür ve bunların yüzde 60’ından fazlası, çıkış anketlerine göre, ilerici davaların uzun süredir savunucusu olan Albin Kurti ile birlikte liderlik ettiği bir aday listesi için oy kullandı.
Bayan Osmani, 1999 yılında, etnik Arnavut katliamlarından kaçmak için ailesiyle birlikte kuzey Kosova’daki evlerinden genç bir kız olarak kaçtığında, babasını öldürmekle tehdit eden Sırp askerleri tarafından yolda durduruldu. Protesto ederken ağzına bir silah namlusu sokuldu.
Bu tür travmaların “Kosova’daki her aileye dokunduğunu” ve ülkenin savaş sonrası tökezleyen ilerlemesine karşı halkın öfkesini ve hayal kırıklığını açıklamaya yardımcı olduğunu söyledi.
Bayan Osmani, bir röportajda yaptığı açıklamada, seçimlerdeki performansının, köklü kadın düşmanlığına ve yüzyıllar boyunca inşa edilen “ataerkil zihniyete rağmen, Kosova’nın sadece bir kadın cumhurbaşkanına hazır olmadığını, aynı zamanda bir kadın cumhurbaşkanına oy verdiğini” gösterdiğini söyledi. ”
Bayan Osmani, Kasım ayında Kosova cumhurbaşkanı emektar gerilla komutanı Hashim Taci’nin istifa etmesi ve ardından Hollanda’daki bir mahkemede savaş suçları suçlamasıyla yargılanmak üzere alıkonulduğunda liderlik rolüne girdi. Parlamento Başkanlığı görevinden dolayı başkan vekilliğini devraldı.
Bayan Osmani, konuşmacı olarak erkek rakipler tarafından düzenli olarak hakarete uğradı ve tehdit edildi. Geçen yıl asi bir yasa koyucunun mikrofonunun bağlantısını kestiğinde, küfürler çığlık atarak ona saldırdı. Olayla ilgili bir video internette dolaştı ve şüphecileri, uluslararası hukukta bir uzman ve Pittsburgh Üniversitesi’nde eski bir profesör olan Bayan Osmani’nin kendi başına tutup gerçek bir değişim getirebileceğine ikna etti.
Avusturya’daki Graz Üniversitesi’nde Balkan kadın hareketlerini araştıran Kosovalı antropolog Elife Krasniqi, “Bu, bir şansımız olduğunu, onun sadece iktidar için pazarlık yapmadığını ve kendisi ve hepimiz için ayağa kalkacağını anlamamı sağladı,” dedi. .
Savaş zamanı KLA komutanı ve eski gece kulübü fedai rakibi olan Ramush Haradinaj, kampanya sırasında Sırbistan’ın kendisi gibi güçlü bir erkek liderden korktuğu ve “zayıf bir lider” i tercih ettiği için seçilmesi halinde Sırbistan’ın neşelendireceğini söyledi. Kadın. ”
Bay Haradinaj’ın müttefiki Bayan Osmani’yi “şişman kadın” olarak alay etti. Kamuoyunda yaşanan bir kargaşadan sonra, yanlış anlaşıldığını ve onun “beyinde şişman” olduğunu kastettiğini söyledi. ”
Maço duygulara yapılan bu tür itirazlar seçimlere yardımcı olmadı: Bay Haradinaj’ın partisi oyların yalnızca yüzde 7’sini kazandı.
Yeni kadın milletvekillerinin karşılaştığı zorluklar çok büyük. Yolsuzluk yaygındır, eşitsizlik çok büyük ve gelişme azdır. Nüfusun yaklaşık üçte biri işsiz, işsizlik oranı bazılarına göre gençler için yüzde 50’nin üzerinde ve kadınlar için yüzde 80. Aktivist Bayan Bala, her yıl üniversite mezunlarının yüzde 60’ı kadın iken, iş tekliflerinin yüzde 70’inin erkeklere gittiğini söyledi.
Kadın adayların çoğu, kampanyalarında bu sorunları açıkça hedef aldı.
30 yaşındaki bir avukat olan Doarsa Kica, yolsuzlukla mücadele platformunda çalışmak için işini bıraktı. Mahkemede yolsuz yargıçlarla karşılaşmaları ve “aylık 1000 dolarlık maaşları olan milyon dolarlık evlerde yaşayan politikacılara duyulan öfkeyi” gerekçe gösterdi. Bayan Kica, Priştine Üniversitesi’nde eski profesörü Osmani Hanım’ın biletine katıldı ve bir sandalye kazandı.
Kosova siyasetinde kadınların ortaya çıkışı uzun ve sancılı bir süreç oldu.
Kosova’nın bir kadın cumhurbaşkanı vardı, ancak bu, 1999’da Sırbistan’ın topraklarındaki hakimiyetini kıran ve o zamandan beri işlerinde önemli bir rol oynayan bir NATO bombalama kampanyasına liderlik eden ABD tarafından tasarlanan bir arka oda anlaşmasının sonucuydu.
Savaştan yaklaşık on yıl sonra Kosova’yı yöneten Birleşmiş Milletler, 2000 yılında kadınlara Parlamentodaki sandalyelerin yüzde 30’unu garanti eden bir kota sistemi getirdi.
Ancak seçmenler artık Parlamento’da kadınlara alışmış ve pek çok erkek politikacıdan hayal kırıklığına uğramış seçmenlerle, kadın adaylar doğrudan temsil kazanıyor. Örneğin Bayan Bogujevci, ilk olarak 2017 yılında kota sistemiyle Parlamento’ya girdi, ancak 14 Şubat’taki oy sayısını ikiye katladıktan sonra kendi başına kazandı.
Bir kadın hakları aktivisti olan Igballe Rogova, seçmenlerin artık kadın adaylara “kotalı kadınlar olarak değil, sözler veren, onları tutan ve oyları hak eden politikacılar olarak baktıklarını söyledi. ”
Osmani Hanım ile güçlerini birleştiren merkez sol partiyi yöneten Kurti’nin kadınları terfi etme konusunda güçlü bir sicili var. Geçen yıl kısaca başbakan, Kosova’nın bakanlıklarının üçte birinden kadınları sorumlu tuttu. Önceki hükümetler sadece birini atadı veya hiçbirini atamadı.
Osmani Hanım ile birlikte yönettiği ortak seçim bileti, tüm devlet kurum ve kuruluşlarına işe alımda eşitliği sağlama emri verileceğini söyledi. Eski K.L.A. komutanlarının hakim olduğu hükümetler, savaşta savaşan kadınlara erkek savaşçılara tanınan statü ve emekli maaşları verilmesine yıllarca direnmişlerdi.
Savaşta silah taşıyan aktivist Bayan Bala, birçok kadının Sırp güçlerine karşı silahlı mücadelede yer aldığını ancak daha sonra senaryodan yazılmadığını söyledi. “Yalnızca erkeklerin güçlü olduğu ve savaşabileceği bir efsane yaratıldı” dedi.
Savaş sırasında binlerce kişinin yaşadığı tecavüzden kurtulanların, aylık hükümet harçlığı almaya hak kazanan savaş mağdurları olarak tanınmasının gerekip gerekmediği bir diğer endişe konusu.
Tecavüze maruz kalanların tazminat başvurusunda bulunmalarına izin veren mevzuat, Bayan Osmani’nin yoğun lobi faaliyetlerinin ardından 2014 yılında kabul edildi. Bu, bazı erkek yasa koyucuların 1990’larda tecavüze uğrayan kadınların yalan söylemediklerini kanıtlamak için – 20 yıldan fazla bir süre sonra – bir doktordan tıbbi sertifika almaları yönündeki taleplerine rağmen oldu.
Bayan Osmani, bu tür taleplerin “gülünç ve kadınlara karşı çok aşağılayıcı olduğunu söyledi. ”
Bayan Bogujevci’nin Parlamento’ya giden yolu da uzundu. Ailesinin memleketi Podujeva’da yaptığı bir röportajda, “Her zaman siyasete asla girmeyeceğimi söyledim,” dedi.
Savaş bittikten kısa bir süre sonra tıbbi tedavi için İngiltere’ye uçtu ve yaklaşık 15 yılını İngiltere’nin kuzeyindeki Manchester’da yeni bir hayat inşa etmek için harcadı, ancak ana bölgesine giderek daha sık seyahatler yapmaya başladı.
Sırbistan’ın başkenti Belgrad’da bir mahkeme önünde ailesinin katillerine karşı ifade verdi ve ailesinin hikayesini anlatan bir sanat sergisini sergiledi. Şimdi, yabancıların hayranlık ve desteklerini dile getirmek için onu sokakta durdurduğu Kosova’ya geri döndü.
Çoğu Kosova kasabasında olduğu gibi, Podujeva’nın merkezinde silahlı iri yarı adam heykellerinin bulunduğu devasa bir savaş anıtı var. Bayan Bogujevci, seçimlerden önce ziyarete geldiğinde, iyi dilekçiler tarafından hemen ilgi odağı haline geldi.
Karısının terzilik işinin önünde karda duran Bokim Gashe, “elbette” ona oy vereceğini söyledi.
“Buradaki tüm erkeklerden daha güçlü,” dedi.
