AstraZeneca Endişeleri Avrupa’nın Aşı Yayımını Daha Derin Bir Kargaşaya Götürüyor

AstraZeneca Endişeleri Avrupa’nın Aşı Yayımını Daha Derin Bir Kargaşaya Götürüyor

Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya, salgının üçüncü dalgası kıtayı tehdit etse bile aşının kullanımını askıya alan son ülkeler oldu.


ROMA – Avrupa üzerindeki pandeminin üçüncü dalgası olarak, kıtanın en yaygın aşılarından birinin güvenliğiyle ilgili sorular, Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya’nın Pazartesi günü kullanımını geçici olarak durdurmasına neden oldu. Süspansiyonlar, yeni koronavirüs varyantları yayılmaya devam ederken bile, aşılama uygulamasında daha fazla kaos yarattı.

Kararlar, AstraZeneca tarafından yapılan aşıyı alan bir avuç insanda ölümcül beyin kanamaları ve kan pıhtıları geliştirdiği raporlarını takip etti.

Şirket, Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’ta aşı olan 17 milyondan fazla insan arasında kan pıhtılaşması veya kanama riskinin arttığına dair “kanıt bulunmadığını” söyleyerek aşısını şiddetle savundu.

AstraZeneca Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Herkesin güvenliği bizim önceliğimizdir” dedi. Ulusal sağlık otoriteleri ve Avrupalı ​​yetkililerle çalışıyoruz ve bu hafta yapılacak değerlendirmelerini dört gözle bekliyoruz. “

Avrupa’nın en büyük ülkelerinden bazılarının aşılamalarındaki duraklamanın zamanlaması – Danimarka, Norveç ve diğer bazılarının benzer eylemlerinin telaşını takiben – daha kötü olamazdı.

Avrupa’nın aşı uygulamaları, İngiltere ve ABD’dekilerin çok gerisinde kalıyor ve kıtanın çoğunun üçüncü bir enfeksiyon dalgasından muzdarip olduğu anlaşılıyor. Önde gelen immünologlar Pazartesi günü, Avrupa’nın önde gelen birkaç ülkesinin AstraZeneca’nın kullanımını askıya alma kararının, özellikle yerleşik oldukları ülkelerde aşı şüphecilerini cesaretlendirerek aşılama çabalarını daha da zorlaştıracağı konusunda endişelendiler.

Avrupa İlaç Ajansı ve Dünya Sağlık Örgütü, çok önemli bir anda yaygınlaştırma çabalarını baltalayabilecek aşılardan kaçışa karşı uyarıda bulundu.

W. H. O.’nun baş bilim adamı Soumya Swaminathan bir basın toplantısında yaptığı açıklamada, “İnsanların paniğe kapılmasını istemiyoruz,” dedi ve bazı ülkelerde bildirilen pıhtılaşma bozuklukları ile COVID-19 aşıları arasında hiçbir bağlantı bulunamadığını ekledi. Bir W. H. O. danışma komitesi aşıyı görüşmek üzere Salı günü toplanmayı planlıyor.

Avrupa İlaç Ajansı veya E. M.A. Pazartesi günü yaptığı açıklamada, AstraZeneca iğneleri ile beyindeki kan pıhtıları veya kanama arasındaki olası bir bağlantıyı araştırmaya devam edeceğini söyledi. Ancak ajans, aşılanmış kişilerde bildirilen bu tür sorunların sayısının genel popülasyonda görülenlerden daha yüksek görünmediğini söyledi. Örneğin Almanya, aşıyı orada alan 1.6 milyon kişiden yedi “nadir serebral ven trombozu” vakası bildirdi.

Münih’teki eski bir dans kulübündeki hızlı test alanına giriş. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon

Alman vatandaşları için ücretsiz test sağlayan sağlık çalışanları. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon

Ajans, “Araştırması devam ederken, E. M. A. şu anda AstraZeneca aşısının COVID-19’u önlemedeki faydalarının hastaneye yatma ve ölüm riskiyle bağlantılı yan etki risklerinden ağır bastığı görüşünü sürdürüyor” dedi.

Avrupa Birliği, geçen yıl İngiliz-İsveç şirketi AstraZeneca’ya büyük bir bahse girdi.

Ülkenin aşı kampanyasını hızlandırmak için AstraZeneca’ya güvenilen ve üst düzey yetkililerin sadece birkaç gün önce insanları aşıya güvenmeye çağırdığı Fransa’da, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron askıya almayı bir “önlem” olarak nitelendirdi ve “onları hızlı bir şekilde alma umudunu dile getirdi. tekrar. ”

Bu Haber İlginizi Çekebilir:  Amazon, Film Endüstrisinin Marjlarından Ana Akıma Geçiyor

İtalya’da polis, aşıyı alan bir öğretmenin ölümünü soruşturan yerel savcıların emriyle Pazartesi günü yaklaşık 400.000 doz AstraZeneca aşısı ele geçirmeye başladı. İtalyan İlaç Ajansı yaptığı açıklamada, ülkede en çok dağıtılan aşılardan biri olan aşının askıya alınmasının “ihtiyati ve geçici olduğunu söyledi. “Programın direktörü Nicola Magrini, Pazartesi gecesi televizyonda” şu anda şüphe uyandırmak ve insanları bir aşıyı diğerine tercih etmeye yönlendirmek için hiçbir neden yok “dedi. ”

İtalya sağlık bakanı sözcüsü Cesare Buquicchio, “E. M. A.’nın soruşturmasından sonra onu alabileceğimize eminiz” dedi.

Milano’da, barların ve restoranların yalnızca paket yemek servisi yapabildiği bir kafe. Kredi. . . The New York Times için Alessandro Grassani
Milano’daki tramvayda yolcuların boşluk bırakması gerekir. Kredi. . . The New York Times için Alessandro Grassani

Daha önce diğer ülkelerin endişelerine rağmen aşıyı destekleyen Almanya’da, sağlık bakanı Jens Spahn, aşıları durdurma kararını “tamamen ihtiyati bir tedbir olarak nitelendirdi. Almanya’da 1.6 milyondan fazla AstraZeneca dozu uygulandı ve bu büyük ölçüde BioNTech-Pfizer aşısına dayanıyordu.

Ancak ülkedeki Paul Ehrlich Enstitüsü, ülkenin AstraZeneca aşılarını askıya almaya karar verdiğini, çünkü aşıların ardından ülkede “nadir serebral ven trombozu” vakalarının bildirildiğini söyledi.

Bay Spahn, yedi tromboz vakasının çok nadir olduğunu kabul etti, ancak ilerleyen aşıya olan güveni sağlamak için gerektiği şekilde atışları duraklatma kararını savundu.

Bay Spahn, “Neredeyse herkes için risk yok, ancak bir bağlantı tamamen göz ardı edilemez,” dedi. Bu yüzden bu kararı vermeye karar verdik. ”

İspanya Pazartesi gecesi aynı şeyi yaptı. İspanya sağlık bakanı Carolina Darias basın toplantısında, aşının iki hafta süreyle askıya alınmasını istemeden önce Avrupalı ​​meslektaşlarıyla temas halinde olduğunu söyledi. Bunun, ilgili tıbbi kurumların yakın zamanda tespit edilen tromboz vakalarına “cevap vermesi” için zaman vermesi gerektiğini söyledi.

Avrupa genelinde yetkililer ve immünologlar, bu eylemlerin hızla yayılan varyantlara karşı yarışta hayati bir zamana mal olacağından endişelendiler.

Doğu Almanya’nın Thüringen eyaletinde sağlık bakanı Heike Werner, bildirilen malzeme kıtlığı nedeniyle bölgesinde 31.200 doz AstraZeneca’dan yalnızca 9.600 doz alacağını öğrenmekle boğuşan Heike Werner, “Bu bir felaket” dedi. “Birçok insan bu aşıyı umutsuzca bekliyor. ”

Önde gelen bir İtalyan virolog olan Roberto Burioni, Twitter’da insanların artık aşıdan kaçınacağına dair endişelerini dile getirdi.

“Aşı yaptırmamaya karar verip vermeyeceğini anlıyorum, açıklanamayan kararlardan korkuyor” dedi. “Anlıyorum ve özür dilerim çünkü ihmal edilebilir bir riskten kaçınmak için kendinizi ciddi bir riske maruz bırakacaksınız. ”

Southampton Üniversitesi Küresel Sağlık Kıdemli Araştırma Görevlisi Dr. Michael Head, “Fransa, Almanya ve diğer ülkelerin kararları şaşırtıcı görünüyor. “Aşılamalardaki gecikme ve” artan aşı tereddüt potansiyeli “, herhangi bir yeni veya kesin veriye inandığını söyledi.

Bu Haber İlginizi Çekebilir:  Kazuo Ishiguro ve Makinelerle Dostluk
Münih’teki bir koronavirüs test sitesinin dışında. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon
Almanya’da, aylardır ilk kez gerekli olmayan pek çok mağaza açılmasına rağmen, sağlık yetkilileri ihtiyatlı olunması çağrısında bulundu. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon

İngiltere, Aralık ayı sonunda AstraZeneca aşısına izin verdi ve Şubat sonu itibariyle 9.7 milyon doz uygulamıştı.

İlaç düzenleme kurulu, en son güvenlik raporunda “şu ana kadar rapor edilen şüpheli advers reaksiyonların sayısı ve niteliğinin diğer rutin olarak kullanılan aşı türlerine kıyasla olağandışı olmadığını belirterek, söz konusu aşı veya Pfizer aşısı için kanın pıhtılaşması hakkında herhangi bir endişe bildirmedi. . ”

Britanya’da AstraZeneca aşısı geçiren milyonlarca insan arasında, 14’ü derin ven trombozu vakası ve 13’ü bir pulmoner emboli vakası bildirdi, her ikisi de kan pıhtılarının neden olabileceği durumlar. Bu insanlardan sadece biri öldü. Düşük trombosit sayımını içeren bir durum olan bildirilen 35 trombositopeni vakası vardır. Bu da bir ölüme yol açtı.

Bir İngiliz düzenleyici kurumdan Dr. Phil Bryan, “Raporları yakından inceliyoruz ancak mevcut kanıtlar aşının neden olduğunu göstermiyor” dedi..

Dünya Sağlık Örgütü, Oxford Üniversitesi’ndeki araştırmacılar tarafından ilaç şirketi AstraZeneca ile ortaklaşa geliştirilen aşının güvenliğini onayladı. Avrupa Birliği’nin düzenleyici otoritesi olan Avrupa İlaç Ajansı da kıtada halihazırda uygulanmış yaklaşık beş milyon aşıyı izledikten sonra kullanımını onayladı. Pazartesi itibariyle yönlendirmesi aynı kaldı.

Norveçli yetkililer, aşıyı kullanmayı askıya alma kararlarını açıklamak için Pazartesi günü bir basın toplantısı düzenlediler.

Ölen 50 yaşındaki bir hastanın aşıyı almadan önce sağlığının iyi olduğunu, ancak daha sonra ölümcül bir “intraserebral kanama” yaşadığını söylediler.

Cuma günü hayatını kaybeden bir başka sağlık çalışanı, 30’larında olduğu ve aynı nedenden ötürü vurulduktan 10 gün sonra öldüğü belirtildi.

AstraZeneca aşılarıyla ilgili şüphe, haklı olsun ya da olmasın, daha fazla ülkenin geniş yeni kısıtlamaları benimsemesi veya tasarlamasıyla ortaya çıkıyor – bazı yerlerde bir yılda üçüncü veya dördüncü kez.

Milano’daki bir parkta salıncaklar yasaktı. Kredi. . . The New York Times için Alessandro Grassani
Milano’nun merkezinde bir kilise. Kredi. . . The New York Times için Alessandro Grassani

Şu an itibariyle, yeni varyantlar çabayı aşmak ve bunaltmakla tehdit etse bile, Avrupalıların yaklaşık yüzde 8’i aşı aldı.

Yaygın aşılamaların kısa olduğu ve daha kolay bulaşabilen ve potansiyel olarak daha ölümcül İngiliz varyantına hakim enfeksiyonlarla İtalya, pazartesi günü ülke çapında yeni sert kısıtlamalar getirerek bir yıllık ekonomik ve ruhsal hasarı derinleştirdi.

Roma sokaklarındaki ve diğer yerlerdeki sessizlik, bir yıl öncesini ürkütücü bir şekilde anımsatıyor; pandemiyle mücadelede ne kadar az ilerleme kaydedildiğinin altını çizen İtalya’nın kapatılan ilk Avrupa ülkesi olmasıydı.

Bu Haber İlginizi Çekebilir:  Kalmak mı Gitmek mi? Aşılarla Bile Seyahat Planlaması Karmaşık Kalmaktadır

“İkinci, üçüncü dalga, sayımı kaybettim,” dedi 43 yaşındaki Barbara Lasco, Milano’daki bir parkta, kuzey İtalya’daki orijinal Avrupa salgınının merkez üssü yakınında otururken. “Şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım; Bunun tekrar olmasını önlemek için bir yıl yeterliydi. ”

Neredeyse her yerde virüse karşı ilerlemeler çıldırtıcı bir şekilde durdu. Almanya’da, aylardır ilk kez geçen hafta çok sayıda gereksiz mağaza açılmasına rağmen, sağlık yetkilileri ihtiyat çağrısında bulundu.

Almanya’daki C. D. C. eşdeğeri Robert Koch Enstitüsü başkanı Lothar H. Wieler Cuma günü yaptığı açıklamada, “Açık işaretler görüyoruz: Almanya’da üçüncü dalga çoktan başladı” dedi. O zamandan beri günlük enfeksiyon sayısı arttı.

Virüs de yayılıyor ve hastaneler Orta Avrupa’da yeniden çöküyor.

Pazar günü Atina’da bir mobil birimde bir test yapılıyor. Kredi. . . The New York Times için Byron Smith
Atina’da sosyalleşirken, şehrin çoğu kilit altında. Kredi. . . The New York Times için Byron Smith

Macaristan Başbakanı Viktor Orban, hastane yatakları ve ventilatör tahsisinin yanı sıra hemşireleri ve doktorları harekete geçirme açısından salgının başlangıcından bu yana bu haftanın en zoru olacağını tahmin etti.

Merkez Kayıtlı Doktorlar Enstitüsü’ne göre, enfeksiyonların İngiliz varyantı tarafından tetiklendiği Almanya’da, AstraZeneca’nın daha uzun süre askıya alınması, nüfusun aşılamasını bir ay geciktirebilir.

Fransa, yerel kısıtlamalarla yeni bir enfeksiyon dalgasını önlemeyi umuyor, ancak bazı sağlık yetkilileri, yoğun bakım ünitelerinin batması nedeniyle üçüncü bir ulusal kilitlenme zamanının geldiğini düşünüyor. Macron Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Fransa’daki enfeksiyonlardaki artışla mücadele etmek için önümüzdeki günlerde “yeni kararlar” alınacağını söyledi.

Yunan makamları geçen hafta, İngiliz varyantının etkisiyle, ülkenin Kasım ortasından bu yana en yüksek günlük enfeksiyon oranını bildirdi; yükseliş, bu ay içinde okulları ve dükkanları yeniden açma planlarının tersine dönmesine neden oldu.

İtalya Başbakanı Mario Draghi Cuma günü, ülkenin koronavirüsün daha bulaşıcı varyantlarının yol açtığı “yeni bir bulaşma dalgasıyla” karşı karşıya olduğu konusunda uyardı.

Aşı uygulamasından sorumlu bir ordu generali görevlendirdi ve aşıları günde 100.000’den 500.000’e çıkarmayı umdu.

Ancak bu, AstraZeneca korkularının daha geniş çapta yayılmasından önceydi.

Pazartesi günü, 32 yaşındaki bir profesör olan Iacopo Benini, Milano’daki aşı için gelmeden 20 dakika önce AstraZeneca aşılama randevusunu iptal ettirdi. “AstraZeneca’yı şimdi kim kabul edecek?” dedi.

Habercilik, Almanya’dan Melissa Eddy ve Christopher Schuetze; Fransa’dan Constant Méheut ve Aurelien Breeden; Milan’dan Emma Bubola; Brüksel’den Matina Stevis-Gridneff ve Monika Pronczuk; Londra’dan Benjamin Mueller ve Marc Santora; Macaristan’dan Benjamin Novak; Yunanistan’dan Niki Kitsantonis; Washington, Bellingham’dan Rebecca Robbins, Siena’dan Gaia Pianigiani; Amsterdam’dan Thomas Erdbrink; ve Madrid’den Raphael Minder.