LONDRA – Avrupa’daki çoğu hükümet tarafından AstraZeneca aşısının kullanımının askıya alınması, kıtada halihazırda sıkıntılı bir aşılama kampanyasını daha da geriletti ve dünya çapında düzinelerce başka ülkede aşılama çabalarını sarsmakla tehdit etti.
Avrupa Birliği’ndeki hiçbir ülke, Eylül ayına kadar nüfusunun yüzde 70’ini aşılama hedefine ulaşacak hızda değil. Kıta genelinde yüz milyonlarca insan, dünyadaki en ciddi koronavirüs kısıtlamalarından bazılarıyla hâlâ sınırlandırılmış durumda. Ve milyonlarca kişi, koronavirüsün üçüncü dalgasıyla mücadele etmek için kuralların daha da sıkılaştırılması olasılığıyla karşı karşıya.
Şimdiye kadar aşı çabaları, siyasi iç çatışmalar, halka karışık mesajlar, arz kıtlığı ve dayanışma eksikliği ile işaretlendi. Ve ulusal aşılama stratejilerinin birçoğu AstraZeneca tarafından yapılan aşıya büyük ölçüde bağlı olduğundan, bloğun düzenleyici organı güvenliğiyle ilgili endişeleri incelerken kullanımını askıya alma kararı – bu düzenleyici bunu güvenli ve etkili olarak tanımlamaya devam etse de – yavaşlayacaktır. işler daha da aşağı.
İspanya, kan pıhtılaşması ve anormal kanama gibi nadir yan etkilerin görülme olasılığı hakkındaki endişeler üzerine aşının kullanımını durdurmada Fransa, İtalya, Almanya ve diğerlerine katıldı. Avrupa hükümetlerinin tereddütleri, halkın aşıya olan güvenini zayıflatabilir ve bu da Avrupa’nın çok ötesinde sonuçları olabilir.
Almanya, Münih’te bir koronavirüs test merkezi. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon
Düzinelerce ülkede milyonlarca insan, çok az kötü etki raporuyla birlikte AstraZeneca Covid aşısını aldı ve on binlerce kişide yapılan önceki testlerinde bunun güvenli olduğu görüldü. Avrupa’daki kullanımını askıya alan tüm hükümetler, bloğun düzenleyici kurumu verileri incelerken, sadece çok fazla ihtiyatla hareket ettiklerini söylediler.
Perşembe günü acil bir seans düzenlenmesi bekleniyor, ancak Salı sabahı itibariyle kılavuzluğu aşının hem güvenli hem de etkili olduğu yönünde kaldı. Oxford Üniversitesi ile ortaklaşa geliştirilen AstraZeneca aşısı, bu yıl 70’den fazla ülkede kullanılmak üzere sipariş edilen yaklaşık 2 milyar dozla, küresel aşılama çabasının ana gücü olacak şekilde tasarlandı.
Kâr amacı gütmeyen bir model kullanılarak satılıyor ve diğer aşılardan çok daha ucuz. Daha kolay depolanabilir ve Covax olarak bilinen küresel aşı paylaşım programına imza atan düşük ve orta gelirli ülkelere şimdiden sevk edilmeye başlandı.
Dünya Sağlık Örgütü, daha geniş bir paniği önlemek umuduyla Avrupa hükümetlerinin hamlelerine hızlı tepki verdi. Pazartesi günü, kullanımının güvenli olmadığını gösteren hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi.
Ancak Pazartesi günkü yeni bir askıya alma dalgasının ardından, Avrupa Birliği’nde hala atışları yöneten tek büyük ülke, kendisini kıtada hızla hareket eden üçüncü bir salgın dalgasının pençesinde bulan Polonya idi. .
Son haftalarda dünyada en yüksek enfeksiyon ve ölüm oranlarına sahip olan Çek Cumhuriyeti de halen aşı kullanıyor. Bloktaki birkaç küçük ülke de kullanımını askıya almadı ve yorgun bir halk için oldukça kafa karıştırıcı bir manzara yarattı.
Ancak aşının yaygın bir şekilde dağıtılması olmadan, hükümetler geçen yıl kullandıkları tek araca yöneliyor: kilitlenmeler.
Avrupa’daki kurallar, dünyanın hemen hemen her yerinden çok daha kısıtlayıcı ve çok daha uzun süredir dayatılıyor. Acıyı – finansal, fiziksel ve psikolojik – ölçmek zordur, ancak kimse bunun gerçek olduğundan ve daha da kötüye gittiğinden şüphe duymaz.
İtalyan yetkililer Pazartesi günü yeni bir ulusal tecrit ilan ettiklerinde, tepki öfke, istifa, üzüntü ve endişenin bir karışımıydı.
65 yaşındaki Mauro Bolognesi, Milano’nun popüler Navigli bölgesinde etrafındaki kapalı panjurlara bakarken vintage mağazasının önünde sigara içti.
“Bu bir yıl daha sürerse başaramayacağım” dedi.
65 yaşındaki Franca Gonella, Pazartesi günü Roma’daki başbakan sarayının önünde köpeğini gezdirirken, İtalyanlara evin dışında izin verilen birkaç aktiviteden biri. “Herkesi hapse atacaksanız, bizi aşılarla örtmeleri gerekir. Sorun, aşı olmamasıdır. ”
AstraZeneca aşısının kullanımını durdurma kararı, işleri yalnızca daha da kötüleştirecektir.
Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi’ne göre, Pazar günü Avrupa Birliği’nde yaklaşık sekiz milyon doz AstraZeneca aşısı kullanılmamış durumda. Bloktaki 27 ülke ve üç yakın komşu, aralarında yaklaşık 42 milyon insanı aşıladı.
Buna karşılık, Amerika Birleşik Devletleri şu anda her gün 2.4 milyondan fazla insanı aşılamaktadır ve halihazırda 100 milyondan fazla doz uygulanmaktadır.
Halk sağlığı yetkilileri arasında, Amerika Birleşik Devletleri’nin daha bulaşıcı varyantların neden olduğu kendi yeni enfeksiyon dalgasına katlanmak zorunda kalabileceği konusunda yaygın bir endişe var – özellikle de devletler tamamen açılmaya başladığında, maske takma gereksinimleri gibi basit önlemleri bile ortadan kaldırıyor. Ancak aşılar Avrupa’da hiç görülmeyen bir aciliyetle piyasaya sürülüyor.
Ve AstraZeneca aşısının askıya alınması, siyasi tartışmalarla gölgelenen yavaş ve kafa karıştırıcı uygulamaları daha derin bir kargaşa ve kafa karışıklığına sürükledi.
İtalya’nın kuzeyindeki Verona kentinde bir lise öğretmeni olan 46 yaşındaki Rossella Crea, AstraZeneca’yı 1 Mart’ta vurdu. Son askıya alma haberlerini okuduktan sonra endişelendiğini ve artık takviye dozunu alacağından emin olmadığını söyledi. Mayısta.
“Kafam karıştı” dedi, “Genel olarak aşı olmamız gerektiğini düşünüyorum ama bu AstraZeneca beni endişelendiriyor. “
İspanya’da ülke çapında askıya alma, tam da bazı bölgesel politikacıların merkezi hükümete AstraZeneca’nın aşısının kullanımını 55 yaşın üzerindeki insanlara yaygınlaştırması için baskı yaparken ortaya çıktı. Diğer birçok Avrupa ülkesi, aşının kullanımını durdurmadan hemen önce benzer yaş eşiklerini yakın zamanda yükseltmişti.
Şu ana kadar İspanya, bu ay okul öğretmenleri ve polis memurları gibi profesyonellere odaklanarak yaklaşık 930.000 doz AstraZeneca aşısı uyguladı. Çok azı ikinci dozunu almış, bu da süspansiyonun uzaması durumunda ne olacağı konusunda büyük bir soru işareti bırakıyor.
İspanya’nın sağlık bakanı Carolina Darias, vatandaşları sakin kalmaya çağırdı. Pazartesi günü yaptığı açıklamada, İspanya’da kısa süre önce aşılanmış ve askıya alınmaya yol açan koşullardan herhangi birini geliştiren tek bir kişi olduğunu ve semptomlarını aşıya bağlayacak hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi.
İspanya’daki bazı halk sağlığı uzmanları, aşının ciddi yan etkilere neden olduğuna dair kanıt bulunmaması nedeniyle askıya almayı sorguluyor.
Salgın hastalık uzmanı Juan Martínez Hernández, Salı günü El Mundo gazetesinde yayınlanan bir köşe yazısında, askıya almayı “bir hata” olarak nitelendirdi. “Eğer böyle bir aşılama programı henüz bir nedensel ilişki kurulmamışken bile durdurulursa,” Covid-19’un Avrupa’da ve dünyada yayılmasını ve sürdürülmesini kabul etmeye hazır mıyız? “Diye sordu.
Aşının kullanımını durdurma kararının şüphecileri sertleştirebileceği ve anti-vaxxer’ları cesaretlendirebileceği konusunda geniş bir endişe varken, daha pek çok şey kalmıştı.
AstraZeneca aşısının ilk dozunu 7 Mart’ta uygulanan 70 yaşındaki emekli Jean Imbert, Pazartesi günkü duyurularla ilgili “özel bir endişesi olmadığını” söyledi. Eğitim almış bir genetikçi olan Bay Imbert, AstraZeneca’nın aşısı üzerinde, onu güvenliğine ikna eden birkaç çalışma okuduğunu söyledi.
Bay Imbert, “birçok Avrupa ülkesinde aşırı tepki” olduğunu belirterek, “aşı yasağı çok uzun sürerse, aşılamalardan çok aşı gecikmesi nedeniyle daha fazla ölüm yaşayacağız” dedi.
Bay Imbert, AstraZeneca aşısını geçici olarak yasaklayarak, Avrupa ülkelerinin aşılama kampanyalarında dünyanın geri kalanının sadece daha da gerisinde kalacaklarını söyledi.
“Büyük Britanya’dan arkadaşlarımız iyi bir kahkaha atıyor olmalı” dedi.
İngiltere, dünyadaki en acımasız tecrit kısıtlamaları altında kalırken – tüm gerekli olmayan dükkanlar kapalı ve hatta açık havada yemek yeme bir ay daha yasaklanmışken – düşen enfeksiyon ve ölüm oranları, aşı programının gerçekten de özgürlüğe giden tek yol olduğuna dair umut veriyor.
Kendi aşılarını izleyen ve bekleyenler için, baharın bir başka acımasız mevsim olabileceğine dair uğursuz bir duygu var.
Emma Bubola, Roma’dan, Berlin’den Melissa Eddy ve Paris’ten Constant Méheut’tan haberlere katkıda bulundu.
