Hindistan’da görevli bir asker 1941’de sevgilisi Iris’e “Dudaklarımın kollarımın etrafına sıkıca sarıldığını düşünün… kalpler tek gibi atıyor” dedi.
Bu ateşli düzyazı, 2. Dünya Savaşı döneminden kalma bir aşk mektubundan geliyor – gemi enkazında bulunan S. S. Gairsoppa’da bulunan ve muhafazakarların bir araya getirmek için çalıştığı 700’den fazla mektuptan biri.
16 Şubat 1941’de bir İngiliz kargo gemisi olan Gairsoppa İrlanda’ya doğru yola çıkarken, bir Alman U-botu gemiyi kıyıya yakın bir yerde torpile etti ve gemideki 86 mürettebattan biri hariç hepsinin ölümüne yol açtı. Bir Amerikan şirketi olan Odyssey Marine Exploration’ın enkazı bulduğu 2011 yılına kadar Atlantik Okyanusu’nun üç mil altında keşfedilmemiş halde yatıyordu. Şirket, 2012’den 2013’e kadar çeşitli hazineleri geri aldı: mürettebat üyelerinden kişisel eşyalar, 200.000 pound’dan fazla gümüş ve 717 teslim edilmemiş mektup.
Eserler sonunda Londra’daki Posta Müzesi’ne verildi. Müze, 2018 yılında “Derinden Sesler” başlıklı bir sergide mektupların bir kısmını sergiledi. “
Posta Müzesi’nde kıdemli konservatör olan Jackie Coppen’e göre, şu ana kadar yaklaşık 100 mektup tamamen işlendi. Iris’e gönderilen aşk mektubu da dahil olmak üzere son tedaviler Noel’den sonra başladı. The Guardian, bu ay mektupları yeniden yapılandırma çabalarından bahsetti.
Posta Müzesi’ndeki bir başka konservatör olan Eleni Katsiani, “Pandemiden önce gerçekten çok iyiydik,” dedi. “Şimdi sadece notlarımızı topluyoruz ve geri dönüp devam edebileceğimizi umuyoruz. “
Posta Müzesi’ndeki konservatörler, mektupların akım, ışık, ısı ve oksijenden uzak tutulması nedeniyle yavaş yavaş çürümeye başladığını söylediler. Kredi. . . Posta Müzesi
Bayan Katsiani ve Bayan Coppen, okyanusun altında neredeyse yetmiş yıl sonra bu kadar çok mektubun sağlam bulunmasının olağanüstü olduğunu kabul etti. Müzeye göre, geminin kargo deposunda posta poşetleri ve tortu yığınlarının altında keşfedilen mektuplar, akıntı, ışık, ısı ve oksijen gibi çürüyen kuvvetlerden mahrum bırakıldı.
Bayan Katsiani, mektupların kurtarılmasının ardından, tatlı suda yıkama ve dondurarak kurutmayı içeren “yumuşak bir temizleme sürecinden” geçtiğini söyledi.
Bayan Katsiani, “Kurtarma operasyonu acil hayatta kalmaları için çok şey yaptı çünkü kurumalarına izin verilirse toza dönüşecekler – tamamen parçalanacaklar” dedi Bayan Katsiani.
Muhafazakarlar, bazı harflerin o kadar parçalanmış ve narin olduğunu, parçaları bir araya getirmenin neredeyse imkansız olduğunu söyledi. Sonunda, “Derinlerden Sesler” sergisi için yapılana benzer şekilde, mektupları sayısallaştırmayı ve onları halk için daha erişilebilir hale getirmeyi umuyorlar.
Bayan Coppen, “Bu tıpkı bir yapboz gibi, onları bir araya getiriyor, bu yüzden birçoğunu okuyoruz,” dedi.
Gairsoppa’da bulunan yazışmalar, Noel kartlarından iş belgelerine kadar uzanıyordu. Konservatörler, yazışmaların Hindistan, Norveç ve İsveç gibi ülkelerden gelen kırtasiye malzemeleri üzerine yazıldığını da kaydetti. Harflerin varış yerleri, çoğu İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere değişiyordu. Bayan Katsiani, birçoğunun İngiliz askerleri için eğitim alanı olarak bilinen güney İngiltere’nin Salisbury Ovası bölgesine gittiğini söyledi.
Binbaşı Wilson’dan iki çocuğu Pam ve Michael’a yazışmanın iki önemli parçası geliyor. 1 Aralık 1940’ta posta damgası taşıyan mektuplarda, konservatörlerin savaş sırasında iki çocuğun tahliye edilebileceğine inandıkları İngiltere’nin Torquay kentinde bir Hotel Inglewood’un adresi bulunuyordu.
Posta Müzesi’ne göre, mektuplar yaklaşık 70 yıl sonra hala yan yana bulundu.
Bayan Coppen, “Şimdi koruma kutumda, yan yana,” dedi. Şanstan başka bir şeyle bağlantılı olduklarını hissettiriyor. “
Babası Pam’e yazdığı mektubunda şöyle yazıyor: “Annem pratik siyaset haline gelir gelmez sizi Wycombe’a geri göndereceğinden emin olabilirsiniz. Bu arada, her şeyi olduğu gibi yapmak zorundayız. Savaş, benimki de dahil olmak üzere çoğu insanın planlarını ve yaşam tarzlarını alt üst etti! ”
Oğluna yazdığı mektupta, geliştirdiği el yazısı ve Yavru İzciler’e katıldığı için onu tebrik ediyor ve yazımını geliştirmesi için cesaretlendiriyor. Mektuba ayrıca küçük bir hediye de eşlik ediyordu: dünyanın dört bir yanından kullanılmış pullardan oluşan cam gibi bir zarf.
2019’da Posta Müzesi, BBC’nin “The One Show” programının yardımıyla, yaklaşık 80 yıl önce kendisine gönderilen bir mektupla bir alıcının yeniden bir araya gelmesine yardımcı oldu.
Phyllis Aldridge, Pvt. Allahabad’daki Birinci Wiltshire Alayı’ndan Will Walker, Bayan Aldridge’in evlenme teklifini kabul etmesinden duyduğu heyecanı dile getirerek şunları yazarak: “Sevinçten ağladım, yardım edemedim. Beni kabul ettiğini ve sonsuza kadar benim olacağını bilmenin beni ne kadar mutlu ettiğini bir bilsen sevgilim. ”
Ancak, Bayan Aldridge – o zamana kadar Bayan Ponting – Er Walker’dan asla nazik sözler almadı.
Müzeye göre, Mektubun “The One Show” bölümünde yer almasının ardından Bayan Ponting mektuba yeniden kavuştu.
Bayan Coppen, Gairsoppa’nın bu ay batmasının 80. yıldönümünden sonra, 700’den fazla harfin, bağlantının dokunaklı gücünü ve basit bir kalemle kağıda basmanın değerini gösterdiğini söyledi.
“İnsanların hikayeleriyle ilgili, değil mi?” Bayan Coppen mektupları söyledi. “Bir kağıda yazılan günlük, sıradan şeyler hakkında. “
